I've checked the file, and found the when mistakes, they were in the Psi Jamming section. Thank you for the warning. As far as the keys go, you should download the PSIFury Final Version 3, available just below. I've moved the keys to the cursor keys instead of the commands because the cursor keys, although they have no effect in TBP, are still read by the FS2_Open engine. Just to mention: Up Arrow = Mind Control, Left Arrow = Psi Jamming, Right Arrow = Psi Armor, Down Arrow = Slow Motion (it's called "Focusing Responses", press again to toggle). I've also added "Psi Levels Nominal" and "Psi Levels Critical" warning messages for when your Psi energy is recharged or near depletion.
I've just added what I hope to be the final version of the mission template. The file is just below, PSIFury_Final_Fixed.rar. The only change is that I removed the "Focusing Psi Recuperation" message, as it would repeat itself if more than one ability was active at the moment of Psi Energy depletion. I've left the old version too, but honestly, I believe that the "Psi Level Critical" message is enough of a reminder that PSi Energy is low and wil be recharging in a few seconds.
[attachment deleted by ninja]