I don't really find the lack of objective evidence for consciousness or sentience or whatever a problem when thinking about ethics. After all, I can't know whether anyone else is conscious in the same way I am, so all I can do is make educated guesses based on similarities in physiology. I feel, so it's logical to assume you feel (because you're almost like me), so it's logical to assume a mouse feels (because it's almost like me, too). When you get to insects and plants and so on, the differences become much greater.
Capacity to suffer is the only thing I really care about, and that's more or less separate from consciousness or sentience. For example, I would not agree to being tortured while the portions of my brains that consciousness and sentience are attributed to are switched off. Maybe there'd be no suffering in that case, but I'd not be comfortable taking the risk.