Three different scenarios.

Along with the artifacts that show around the engines of ships artifacts from distant explosions are shown through the hull of other ships closer to you. Those specs on the Hatshesput's hull are from an engagement with a Ravana in front of it.

And then the artifacts on the engines that I showed on the earlier post, although this time as you can see the effect itself is working, from the glows above the Orion's hangarbay bending.

And artifacts from the exploding Cyclops I launched, would be easier to see with some sort of background but on the Ravana's tubes you can see where the shockwave is.