Not to dig up an old topic or anything, but I'd like to speculate.
From what I can see here this is some GTVI taskforce tracking a Shivan mini-fleet running through GTVA space. GTVI is trying to prevent regular GTVA forces from noticing the Shivans while they try to gather intelligence on something about the ships (anomaly?).
Is that it in a nutshell?