Yeah... I may just have to give up on the debris field. I don't really have the time, energy, or guts to mess with the tables that much now.
That's no way to go about ... (think of it from teaching standpoint what I am about to isn't either)
Here have the tables needed to add a fourth species (see attachments: Asteroid.tbl, icons.tbl, sounds.tbl, species_defs.tbl); they are already set-up for that species to be "Unknown"; most data is -because I don't know what you need- the data from the Shivans.
To be safe, please put them in a clear mod and run the debug-build over them. Most error messages should give you the exact line where you need to edit (note that debug doesn't recognize the comment lines begining with ";")
[attachment deleted by admin]