Author Topic: [Release (0.6.2)] NTP - A Multi-Language Translation Library Interface  (Read 9698 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Toranks

  • 24
Re: [Release (0.6.1)] NTP - A Multi-Language Translation Library Interface
I came here looking for compatibility with MVPS 4.6.5 and I see that it is already updated, although Knossos still has 0.6.0
How can I install 0.6.1 so that I can boot and manage it from Knossos?

EDIT:
A manual installation seems to work. I start it from Knossos as usual, and now I get both the new version of MVPS and NTP and the tutorial works.

By the way, would you accept corrections to the spanish translation? In the menus and HUD there are errors that, in addition to being incorrect, are too long and cover other texts, such as in the HUD. And some mispelling i've encountered. I am making the corrections for myself in the *spa-lcl.tbm files.
« Last Edit: July 03, 2022, 10:29:18 pm by Toranks »

 

Offline Novachen

  • Moderator
  • 29
  • The one and only capella supernova
    • Twitter
Re: [Release (0.6.1)] NTP - A Multi-Language Translation Library Interface
I got info about a critical bug in 0.6.1 due to a misspelled variable that causes a crash in a mission.

I am working on a 0.6.2 update because i got some other reports (finally  :D) that need to fix.
But well, as a temporary measure there is a fixed ntp_root.vp on fsfiles. It is somekind of unofficial update, that ensures that you can play through the main campaign.
The fixed root archive has to be extracted in the ntp folder.

I think this error was introduced in 0.6, as i remember that i fixed a different bug in that specific mission for 0.5 :blah:. For Troubleshooting it was the last time i played that mission, as i never reached that mission in my regular playthrough with the 0.6 Beta :D.

0.6.2 will include some additional fixes in some missions, but well, they are not critical enough for a hotfix release. Hope that i can release the upcoming version in one of the next two weekends.


In other news:
There is nothing going on in terms of 0.7.0 though and i actually do not think, that anything will happen until Q4/2022. Maybe late in Q3 if the weather gets too bad.


So, for the questions:

I came here looking for compatibility with MVPS 4.6.5 and I see that it is already updated, although Knossos still has 0.6.0

Well, it seems that Knossos still do Knossos things  :lol:.

Because of the upcoming 0.6.2 update i do not think, that i will fix that. So i simple recommend manual installation for the time being. Or you have to wait one or two weeks.


Quote
By the way, would you accept corrections to the spanish translation?
Of course i do  :).
As that is a language without any translator right now.
So it's translation is mostly based a very old one i adapted to NTP myself and got some own translations by me even i am not speaking spanish at all.

So i never played through it on spanish on the first place. I did only small random tests.
Female FreeSpace 2 pilot since 1999.
Former Global moderator in the German FreeSpace Galaxy Forum.
Developer of NTP - A Multi-Language Translation Library Interface, which allows to play FreeSpace in YOUR Language.

Is one of my releases broken or not working? Please send a PM here, on Discord at Novachen#2334 or on Twitter @NovachenFS2, a public tweet or write a reply in my own release threads here on HLP, because these are the only threads i am still participating in.

 

Offline Novachen

  • Moderator
  • 29
  • The one and only capella supernova
    • Twitter
Re: [Release (0.6.2)] NTP - A Multi-Language Translation Library Interface
Time for another update.

Nothing new for NTP 0.7 actually. But well, 0.6.1 still has more than enough hiccups, so an update come in handy. Especially during a twitch livestream of NTP 0.6.1 i saw some problems in the missions. So the most part of this update are mission bugfixes.

Changelog of Version 0.6.2:
MediaVPs 4.6.5 compatibility!
MjnMixael's HD Mainhalls 1.4.10 compatibility!
• Various Mission fixes.
- SM1-03 "The Romans Blunder": The Psamtik was repositioned and rearmed to make sure, that it uses the Anti Capital Beam Cannons against the NTF cruisers.
- SM1-09 "Into the Maelstrom": The hull status of the GTFr Parracombe and Cargo Pod 163 is now bound to each other to show the correct hull damage.
- loop1-1 "Rebels and Renegades": On its attack run on the NTFg Iceni it could happen, that the GVC Yaaru finished off the NTSC Hinton by accident. The Hinton got some more Hitpoints, which make it more survivable during the initial attack.
- SM2-02 "A Game of TAG": Scout 3 was destroyed, before he was able to send his complete communication message. That was fixed.
- SM2-03 "Proving Grounds": The GTD Aquitaine got some more Hitpoints, which should make this mission to a less drastic difficult spike in the game.
- SM2-08 "A Monster in the Mist": The LRed beam cannons of the SJ Sathanas were able to destroy the GVCv Maahes before the player was even half way through the subsystem scanning. The medal was unobtainable if a player played this mission in the intended way. The Maahes got more Hitpoints which give the player more time for the subsystem scanning. The intended way to play this mission was restored.
- SM2-09 "Speaking in Tongues": In the Briefing a GVCv Sopedu is mentioned. However only a GVCv Thutmose is present in the mission. The briefing text was corrected.
- SM3-02 "High Noon": If the SD Beleth was not destroyed during SM3-01 "Bearbaiting", it will reappear in this mission as a Support destroyer for the SJ Sathanas.
- SM3-03 "Return to Babel": An incorrect Variable Name caused a crash of the game. This critical error was fixed.
- SM3-04 "Straight, No Chaser": As the SJ Yama kills off the GVD Psamtik way too fast, not even all communication messages were played. The sequence was reorganized, so that all messages are present, now.
- SM3-05 "Argonautica": As inactive events were reactivated during NTP 0.5, this mission is several minutes longer and so it is also more difficult and more frustrating than in retail. Now, the GTD Aquitaine got more Hitpoints, so that this mission should be more like Retail difficulty again. The SJ Yama was repositioned and will appear further away from the Gamma Draconis Jump Node, now. The Aquitaine Escape Pods will now properly fly to the Gamma Draconis Jump Node.
- loop2-2 "Into the Lion's Den": Some buggy events in the original mission were fixed and restored. The Shivans will now check on the approaching GTF Maras and this will be commented by Snipes. The SI Dre Device that the player is ordered to scan is actually scannable now. Some ships were repositioned to be a better fit for the now-working events as well to reduce the waiting time at the Jump Node. The Sathanas Juggernaughts will jump in with the Knossos Warp Effect, now.
- SM3-08 "Their finest Hour": The GTVA capital ships used their beam cannons only on the initial shivan wave. The waypoints were changed so all other Shivan capital ships are also attacked with beam cannons. As the SJ Jagannatha kills the GTVA Colossus too quickly, the last communication message was never played in full. That sequence was slightly changed so that the full communication message is properly played.
- SM3-09 "Clash of the Titans II": Some communication messages by the wingmates were not playing. The events were adjusted so that all conversations are present, now. Deleted all leftovers of the SD Niobe events i introduced in NTP 0.5 and that were still present by accident since NTP 0.5.1.
- SPDemo-02 "Crisis in Capella": The GVD Psamtik appeared only very unreliable which cause that this mission did not have a consistent difficulty. Some events in this mission were changed to ensure, that the Psamtik will always appear.
• Several spelling fixes in the german language file.

Opening Post was updated. NTP Installation file on ModDB was also updated. Knossos will follow. The "FreeSpace 2 Open All-in-One Installer" will however get an update only after FSO 22.2 go out of RC. So long it still contains the MVP 4.6.4 models. Should be still compatible, though.


Would still like to see some feedback and experience reports :)

Greetings and Happy playin'

Jenna
« Last Edit: July 31, 2022, 12:00:17 pm by Novachen »
Female FreeSpace 2 pilot since 1999.
Former Global moderator in the German FreeSpace Galaxy Forum.
Developer of NTP - A Multi-Language Translation Library Interface, which allows to play FreeSpace in YOUR Language.

Is one of my releases broken or not working? Please send a PM here, on Discord at Novachen#2334 or on Twitter @NovachenFS2, a public tweet or write a reply in my own release threads here on HLP, because these are the only threads i am still participating in.