[##UnknownPlayer##]

I think this idea could go further - solid shade the wireframe model in the main view the faction's color, and give it a little translucency if possible. The solid shading makes it look flat and 2D so it's like its being projected onto your HUD, and the translucency would mean you could still see it when close up.