[_-Caleb-_]

Hi, Pilots!

I see this game and i think: Hey, i want this in spanish ...

I need some tech help about the files to modify and how

I saw in other site some about the .tbl file but Diaspora don't have table files... then?

Thanks for the help!

Regards!

_-Caleb-_

[karajorma]

Translate these two files. Once that is done, I'll make certain they work perfectly in the game. (at the moment we only have support for German and French).

[attachment removed and sold on the black market]

[_-Caleb-_]

Translate these two files. Once that is done, I'll make certain they work perfectly in the game. (at the moment we only have support for German and French).

Ok Thanks

I start the translation today

You can see the progress in cadetesdelespacio[dot]es

EDIT: Hi again! i have other questions about the Font used in the game? Can i Download and modify for add the gramatical spanish symbols? (áéíóúñÑÁÉÍÓÚ¡¿) If i can't: How i can add other font into the game?

Regards!!!

[karajorma]

That's kinda what I meant about making the game work with Spanish. The game would probably need some coding changes as well as new fonts in order to work properly. I'll handle that as soon as I have a table to work with.

Also, you might want to collaborate with Alex Navarro as he's converting Wing Commander Saga to Spanish and although that means a completely different tstrings.tbl the contents of strings.tbl will be somewhat similar.