Nevermind, I got it.
I'll post a new tutorial, when I'm done with building the skeletal rigs for max and maya. I've already successfully used Motion Builder to convert the original ASE animations to BVH and put them in game.
[Edit] - One more thing, when using Max 7, check to make sure that it properly closes. Sometimes, it leaves the application running, even though it "closes" the application.