Tally is the same - the list is for immediately before Artemis. A revised list could be very hard to make, because what ships players destroy or fail to destroy is largely determined by fate. The UEC Vilnius for instance could be rescued, but it was likely destroyed. By that same token, most Deimos corvettes have the capability of being disabled (but not all.) Even forces that were not destroyed but are present on that list (like the massive battle ships) may have been rotated out. Nor is a single Custos or Cretheus listed, even though we know that they should exist prior to the middle of the war.
Combine that with the knowledge that the Tevs DO have things like the Aegis variant of the Diomedes, but we haven't seen it thus far, the fact that the UEF has taken massive losses between Act II and Act III - losses that we have very little idea about the details of, the fact the Tevs are flexing in several battlegroups, the fact the SOC and Fadayeen probably don't list their forces in detail, and you realize that making a detailed orbat at this stage of the war is probably actually impossible without massive Dev guidance.