Author Topic: Translations  (Read 13754 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline odo2063

  • 24
There is a typo in the german translation, in line 548...

 
Just one thing, I said that I would finish the Spanish translation in 3 or 5 days... but I'm sorry to say it's taking me more time, but don't worry, I'm working on it. I only need some extra days and I'll have it entirely in Spanish!! Just wanted to say that the translation is still alive.

 

Offline karajorma

  • King Louie - Jungle VIP
  • Administrator
  • 214
    • Karajorma's Freespace FAQ
There's a lot to translate so I'm not surprised it's taking you a while. :) Keep at it. We'll be really happy to include this with the game. :)
Karajorma's Freespace FAQ. It's almost like asking me yourself.

[ Diaspora ] - [ Seeds Of Rebellion ] - [ Mind Games ]

 
Ok, now I'm really proud to say that the translation is completely finished. I've checked spelling mistakes and I've put the translation with the rest in the same strings.tbl. I hope it may be useful!!

[attachment deleted by admin]

 

Offline Toranks

  • 24
I would like to get the translation that Carlotes247 did and continue his work. The file appears deleted by an admin. Where can I get it?

  

Offline karajorma

  • King Louie - Jungle VIP
  • Administrator
  • 214
    • Karajorma's Freespace FAQ
I'll have to look into this as I'm not on my main PC at the moment.
Karajorma's Freespace FAQ. It's almost like asking me yourself.

[ Diaspora ] - [ Seeds Of Rebellion ] - [ Mind Games ]