[Woopate]

Hey all.
I'm trying to get my control scheme working with Diaspora, but I seem to be having a few issues.

I use a CH Flight Stick and CH Fighterstick. I know that Diaspora only supports one controller so I used the CH Control Manager to virtualize them to a single device. In the control options in game it sees both sticks and responds when I bind, but when I play the game only my buttons on the left stick work (as in the left axis controls don't work. Right stick works perfect). Any advice?