Hard Light Productions Forums
Modding, Mission Design, and Coding => The FRED Workshop => Topic started by: High Max on February 20, 2005, 10:44:29 pm
-
;-)
-
Thread split. Guys, don't pollute Skippy's thread.
Hmm, Cobra's post seems to have vanished. Anyway, Cobra, who is translating RFC right now?
-
Well, i was proabably the last known person working on the translation of the RFC campaign, although i only got up to mission 3 or something. I decided to wait about a month before i resumed translation because it came to my attention that another member by the name of Deepstar (i think) had apparently translanted up to mission 57 (although it may have been mission 57 ONLY, the wording wasnt accurate).
Someone sent a PM or something, but we're still awaiting a reply.
-
Oh at the Moment i have not enough time to translate it.
I spent many minutes in it, but after my HDD crash in September 2004 i had started the Translation again
At the Moment i was only at Mission 11.
Because this Campaign is splitted into 3 Chapters (~30 Missions per Chapter) i will send it to the "Correctors" when i finished the first chapter.
Sorry.. this are many Pages that want to be translated.. and i said it before.. i haven't so much time at the moment.
But be sure.. the most Time i have, i spend in this translation.
-
have you translated up to mission 11, or only mission 11?
Because ive translated missions 1, 2, and 3.
-
I translated Mission 1-11 and the tables.
-
Are you having any problems translating to english? grammer for example?
If you do, could you send me the missons and tables and I'll check over them. I can also upload it to my site so ive got a backup just incase anything happens.
-
Ever seen the movie "Lost In Translation" ?
-
nope,
arrg time warp....this post should be below Skullar's post.
-
What was this campaign about anyway?
-
Well, i dont really know. Try looking for a thread called "Need Infomation About Freespace: Revenge Final Conflict", it's quite long but in there i think the person who started the thread, gives a description of the campaign. It sounded a bit B-ish and BoE-ish though. Many big ships warping in, beams flying, etc...
-
This thread has over 10,000 views, looks like a lot of people want it translated.....
-
Or are just interested in, what is 'Revenge Final Conflict' and why it needs translating. Or maybe it's "why would a campaign need translating, it must be good". etc...
-
It's also the most popular campaign on Skippy's campaign list.
-
Really???? Well it's probably the only major german campaign, anyway. But it must also have a great story.
-
Oh the Story is great.... you find out, why the Shivans attack in 2335 and what happened with Admiral Bosh and other things.
And the Solution is interesting.. it's a complete new theory.. but i think a few will dislike it ;)
This is a 84 Mission long Campaign.. 84 Missions full with Story ;)
But it's not 100% SCP kompatible, so i must edit a few Missions.. these are most small edits and no problem for a Fred2 Newbie like me.. but in a few Missions i don't know why that and that doesn't function. But i will edit this mission when i translated it.. atm i'm on Mission 14.
-
Originally posted by Kosh
This thread has over 10,000 views, looks like a lot of people want it translated.....
Yes! We all want it translated! I am taking a German class just so I can play through it! :nod: The description says something like 81 missions! :eek: Thats almost 2x Derelict!
-
Well, i was trying to translate this campaign for those who have the retail version of freespace, but i only got up to mission 3. And since you have gotten up to mission 14, i didnt really see the point in continuing. Of course you are changing the mission so it will work with the SCP, but it shouldnt be that hard to get it to work with the retail. or will it?
-
Revenge is a Campaign for the Retail Version.. but i never play it on Retail, so it's possible that there are only not compatible problems with the SCP, because these a minor Bugs within this Campaign.. i don't know.
I played the most Campaigns (In LM i wait for a LM2 rerelease before i begin LM3&4) in Freespace 2 and have now a bit more time for the Translation..
-
LM 2 was released. For some reason it isn't on their site but you can get it from me (http://homepage.ntlworld.com/karajorma/freespace/Downloads/LM_Release2.rar)
-
Btw, is there any place we can download the semitranslated and fixed version of RFC?
-
I've planned to complete first Chapter 1 (Missions 1-31) and then to send this to the people who want correct the Translation.. then release will follow soon.. after that i do the same with Chapter 2 and 3 and after the Single Releases i will be release a "All-In-One" Version, too.
-
Awesome, Deepstar! It's great that you are willing to invest your time in this and I very much appreciate it! :D
-
I second what Kappa said. Btw, have an ETA on R1 yet? :D
-
Yeah, good luck. I'll be willing to host the translated version on my site, as the chaptars are completed (hope it's not too big)
.
-
is this that 100 mission campaign?
-
Does someone know where you can download the german version of this campaign? I have searched for it but every link I found was dead.
-
Originally posted by Goober5000
Thread split. Guys, don't pollute Skippy's thread.
Hmm, Cobra's post seems to have vanished. Anyway, Cobra, who is translating RFC right now?
are you talking to this Cobra?
AFAIR Pilot of the US and Vulture (and now Deepstar) are translating it.
damn, i need to check for new threads more often. :nervous:
[EDIT] and :welcome: admiral ms. :)
-
I am both capable of translating and bugfixing, so if anybody needs help, drop me a line.
-
just download the campaign and go to town. ;)
-
Look, neither do I find a download link, nor do I want to start work on anything that somebody is already working on, so I´m just offering my help and waiting for somebody to coordinate things.
-
Im no longer working on the translation. I was, but not any more.
-
how far did you get, again?
-
Mission 23.
-
was talking to Pilot of the US. :p
-
oops :D
I didn't read it :(
-
who cares? :D
time to stop spamming (again :nervous: )
-
Time to put the text through a translator...
-
Well i got up to mission 5, i think. So as you can see Deepstar has gotten so much furthur than me, there's really no point for me to continue. Although i could start translating the second or thrid chaptar, but im not sure if im up to it.
-
Heh.
Here's some advice: you can do anything you set your mind to. It's easier that way. ;)
-
where's the download link to RFC?
-
Yeah, but ive already set my mind to many other things already. I got my version of RFC from that really long thread i think it wa called "Need Infomation About Revenge Final Conflict", but apprently all the links are down. Ive got the campaign on a cd, might have uploaded it to my site but i cant remember.
-
German Version of RFC (http://home.arcor.de/gs-ds/revenge.zip)
It's the original Version.. it's buggy and it doesn't function in SCP completly (2 or 3 Missions can't complete, a few Weapons have no affect or don't function.. In Vanilla FS2 all things run fine)
And it's complete German!
-
well duh. :p
*gets it downloaded in 2 seconds*
-
Originally posted by Deepstar
it doesn't function in SCP completly (2 or 3 Missions can't complete
Did they work in retail? If the performance is different in retail and FS2_Open then this is something you absolutely must make a bug report on if you haven't done so already.
-
*argues about 56k*
This campaign brings a new root_fs2.vp and I think that causes these problems. Perhaps extracting the tables helps.
I'll try to play it...
-
I have a bug report ;)
I must say, that i never play RFC with Retail.. only hear from Darkwarrior (Creator) that RFC run on Retail fine.
The SCP Version will be bugfixed and will have little Mods like LS's Nebulas in it.
It's a Camapaign from the "before-SCP-era" it's from 1999 or 2000 when i'm remeber correct, so there are no Mods like new Ships in it.. only new Entrys in the two Tables Weapons.tbl and Ships.tbl.
I get it really late.. it was already 2003 or 2004 and there i have already found the SCP for FS2 ;)
-
I'm working already on Revenge Chapter 1, but i have a small question.
I use Lightspeeds Nebulas in this Mod and uses Planets from "The Babylon Project".
But now i have a Problem, the Base File with the standartfiles (JPG Nebulas/Planets and Mod Files) have ~20 MB (in RAR Format) and the High-Quality VP (TGA Files of Nebulas and Planets) has 44 MB in RAR Format, in VP Format this Files have 42 MB for Base and 188 MB for High-Quality.
But i haven't so much Webspace :(
I need someone who can host it later.
-
Try Game Warden (http://game-warden.com), according to MP they will give you 20GBs.
-
Well, one more reason to be happy to be a german ^^
PS. I'm an A Student in english and technical english and proof read some books in english up to now.
What are those translations like? Is it just plain text or do I have to use some special editor.
If it's the first I might be able to help out :)
-
This is either a bug or I made a mistake with the install
When I want to start missions, the weapons loadout is minimal.
I wanted to start mission 3, I got the report that I have access to a Cyclops 2 but my ship selection was ... odd. I had a Ulysses by default, stripped of all weapons and only a Tornado Missile and 3 types of lasers. The other ship choices where Zeus and Medusa. No sign of this bomb I was promised to get.
-
the goddamn quotes won't work for me atm. >_<
Goober5000: Well, Deepstar and Turkey (i forgot his username) are/were translating it. I also never got around to fixing the mission bugs.
@ Everyone else: Post in the "Report Revenge: Final Conflict Bugs Here" thread so I can get to them.