Hard Light Productions Forums

Modding, Mission Design, and Coding => FS2 Open Coding - The Source Code Project (SCP) => Topic started by: Arkblade on February 13, 2006, 07:45:04 am

Title: SCP have the plan of multi languages?
Post by: Arkblade on February 13, 2006, 07:45:04 am: Hello. :)
there is a question about SCP. :confused:
SCP have plan to allow multi languages? (It contains 2-byte language like japanese, chainese, etc...)
(I think demand font will be prepared by each translation project when allowing multi languages.)

Reference:
can download japanese ver SCP and source (but these are very old build) in this page.
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/8376/

files(sorry, this page can't direct linking of files):
ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/8376/files/fs2j_020617.zip - jp patch.
ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/8376/files/fs2j_komet_020619.zip - jp patch plus some graphics improvement.
ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/8376/files/fs2_komet_020619.zip - english ver plus some graphics improvement.
ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/8376/files/fs2komet_src_20030324.zip - these sources.

screenshots:
ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/8376/screen01_m1-01_brief.jpg
ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/8376/screen02_m1-01_brief.jpg
ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/8376/screen03_m1-01.jpg
ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/8376/screen04_m1-01.jpg
ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/8376/screen05_m1-01.jpg
ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/8376/screen06_m1-01.jpg
Title: Re: SCP have the plan of multi languages?
Post by: Inquisitor on February 13, 2006, 09:50:17 am: Only if people volunteer to translate it.

The JP translation was great, but the guy who did it vanished.
Title: Re: SCP have the plan of multi languages?
Post by: Arkblade on February 13, 2006, 11:33:39 am: hmm...
so it's now SCP don't have plan of multi languages,
and implementing code of multi languages is not scheduled.

but if someone starts transration project, it's will be implementing.

it's ok?
Title: Re: SCP have the plan of multi languages?
Post by: taylor on February 13, 2006, 01:13:16 pm: SCP already supports multiple languages, but only a few of them (English, German, Polish, French) and some of those are partial only. Better font support is needed (and on the way) but the main thing is that we actually need people to translate, test, and bug report everything. We pretty much only have English and German users here so those are the two languages which work the best and no supported language requires a special builds to work (a requirement for real multi-lang support). Other multi language projects are fine, but if we don't have acess to the code or that code is dirty (requires special build to function) then that doesn't really help SCP any.

Anyone willing to help out with better i18n support is welcome here though.
Title: Re: SCP have the plan of multi languages?
Post by: Arkblade on February 13, 2006, 05:20:31 pm: ok, it understood.

Thank you for answering my question. :)
Title: Re: SCP have the plan of multi languages?
Post by: WMCoolmon on February 13, 2006, 09:35:50 pm: SCP even has a little support for Klingon in the tables. Boolean fields may be answered HIja' or ghobe'.
Title: Re: SCP have the plan of multi languages?
Post by: phreak on February 14, 2006, 06:34:46 pm: Quote from: WMCoolmon on February 13, 2006, 09:35:50 pm
SCP even has a little support for Klingon in the tables. Boolean fields may be answered HIja' or ghobe'.

Code: [Select]
Searching for 'ghobe'... C:\projects\fs2_open\code\parse\parselo.cpp(2119): || !stricmp(token, "ghobe'")) //Klingon 1 occurrence(s) have been found.
you nerds :p...
Title: Re: SCP have the plan of multi languages?
Post by: WMCoolmon on February 14, 2006, 06:38:33 pm: Oh and http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/8376/files/fs2komet_src_20030324.zip seems to be the source for the EXE (the OP mentioned source was there).
Title: Re: SCP have the plan of multi languages?
Post by: taylor on February 14, 2006, 08:14:53 pm: Quote from: WMCoolmon on February 14, 2006, 06:38:33 pm
... seems to be the source for the EXE ...
Yeah, but it's based on what exactly? It's hard to make a good diff if you don't know what to diff against, and I'd hate to have to figure out all of the changes by hand.
Title: Re: SCP have the plan of multi languages?
Post by: Inquisitor on February 14, 2006, 09:16:31 pm: It's based on a REALLY old SCP merge, probably about 3-5 months after we started. I could probably figure out which one if I searched back posts, he posted here when he did it.
Title: Re: SCP have the plan of multi languages?
Post by: Charismatic on February 24, 2006, 09:17:04 pm: :welcome: