Hard Light Productions Forums
Off-Topic Discussion => Arts & Talents => Topic started by: KappaWing on April 25, 2007, 09:01:55 pm
-
A Basic Synopsis:
Its a gay love story written in the third person. It takes place in post-apocalyptic Norway. It was inspired by a favoirte death metal song of mine. No, this is not a joke. :nervous:
http://www.fileden.com/files/2007/2/18/789890/Jag%20%C3%84lskar%20Dig.doc (http://www.fileden.com/files/2007/2/18/789890/Jag%20%C3%84lskar%20Dig.doc)
If you are offended by such things please do not read it, but please realize that there is nothing beyond a PG-13 rating in there so far. It is 10 pages long and is not yet complete. I will update the file and edit this post as I add more chapters. I realize I may get a very small or nonexistant response to this but I'm just throwing it out there.
Enjoy! :)
-
Are you sure that it's called 'jag älskar dig'? I only know the expression 'Jeg elsker deg', but maybe it was some sort of local dialect, or something.
Uh, I didn't read anything.. I just wanted to point that out :D
-
IIRC "Jeg elsker" is Swedish. Norwegian is quite similar. I did a bit of research before naming the story. :)
-
Apparently, 'jeg elsker deg' is norwegian bokmål language, the writing one...
I think that 'jag älskar dig' is swedish.
Sorry for this off-topicness, anyway :D
-
Its alright, I dont think I'm gonna get any relevant replies here! :p
And yes, after crosschecking with a few more translators I do think youre right now.
One of them even says "Jeg elske du"... where is kode when you need him?
I guess the point is that its Scandanavian and its the most widely recognizable. But thank you for bringing it to my attention, I may have to change a few details in the story. :)