Hard Light Productions Forums

Modding, Mission Design, and Coding => The Modding Workshop => Topic started by: GreywolvesLeade on February 15, 2002, 04:21:08 pm

Title: Vasudan english voice distortion
Post by: GreywolvesLeade on February 15, 2002, 04:21:08 pm
Ok, i'm wanting to start on making voice-overs on my campaign, as it is easier to fly without having to read whats going on.
The problem is, the Vasudan voices... i have the Vasudan voice wave file, but what about that nifty distortion in the voice? is there something i can use to make my voice like that?
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: Black Sheep on February 15, 2002, 04:29:13 pm
Yes...it is pretty easy...for me :p

You first need a clean recording of the voice sample...and GoldWave (www.goldwave.com). Use its mechanize option...

...once you've cleared everything it sounds like this :cool:

http://freespace.volitionwatch.com/qm/port/ad-08.wav

(taken from a secret project;))
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: Galemp on February 15, 2002, 04:53:15 pm
Ugh, I don't like the distortion. I much prefer the FS1 voiceovers, particularly in command briefings. Plus it seems that the quality of translators has actually gone down in 32 years.

P.S. The icons are wrong for "New topic" and "Post Reply."
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: Thorn on February 15, 2002, 04:56:13 pm
Quote
Originally posted by GalacticEmperor
P.S. The icons are wrong for "New topic" and "Post Reply."

They already know....
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: GreywolvesLeade on February 15, 2002, 06:27:07 pm
Right, whats the best settings to get decent results? i used 20% mechanise
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: Black Sheep on February 15, 2002, 06:43:10 pm
Yeah...around that value you'll get pretty sweet wavs :)
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: Starfury on February 15, 2002, 07:32:00 pm
Where did you get the Vasudan Male Voice?
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: GreywolvesLeade on February 15, 2002, 08:32:28 pm
If you are talking about the background voice, i got it in Data/Freddocs

Vasudan speech.wav or summing :)
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: Nico on February 15, 2002, 10:25:08 pm
Quote
Originally posted by Starfury
Where did you get the Vasudan Male Voice?


What about female vasudan voices?
I'm serious there btw. Probably females didn't have the right to fight by FS1 time, but maybe the prolongated contact with the Terrans changed that? Assuming vasudans are sexued species and have females, of course.
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: GreywolvesLeade on February 15, 2002, 10:30:09 pm
Well, i dunno where to get the Female Vasudan voice (if anyone knows, please tell me too!)
Also, remember how limited FS1 was, i bet they never even THOUGHT of Female Vasudans.
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: Galemp on February 15, 2002, 11:31:27 pm
There were female wingmen in FS1. Command and large ships were always white men, however, because there was only one Command head ani.
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: Black Sheep on February 16, 2002, 05:53:43 am
Most ships didn't even have an ani!

...no idea about female vasudans. But before you gonna include them, check the FS2 history data. Maybe female Vasudans have a specific part in religious things or are not allowed to fight...

...apart from....I have play a bit with that voice sample...
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: GreywolvesLeade on February 16, 2002, 03:36:42 pm
Right, what settings did you use to get the best results, Black Sheep? I really need to know...
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: Black Sheep on February 16, 2002, 03:42:50 pm
This can't be done with specific settings...first of all you have to familiarize yourself with Cool Edit and GoldWave. I used both make the wav.
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: GreywolvesLeade on February 16, 2002, 03:51:30 pm
hmm, ok then. i'll try and get this ok, if i do any good ones, i'll post em :)
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: Black Sheep on February 16, 2002, 06:00:23 pm
Oki...here some tips:

Record your voice samples. Filter out any backround noise (there are Cool Edit tutorials explaining you how to do this (they really explain...you don't need to red)).

Then compress the wave...that does not mean convert to MP3 or something, but bringing the wave form to one volume. (Cool Edit: Transform / Amplitude /  Dynamics processing / Vocal Limiter).

Then decrease the S-Tones (there is also a preset).

After that...save...start Goldwave, do the mechanizing thing, go back to Cool Edit and sample it down to 11 khz, 8 or 16 bits (GoldWave doesn't sound that good in low quality frequencies).

...now you should have some nice things...if you wanna hear more of them...ask Darkage...I made some for him...
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: Ace on February 17, 2002, 12:43:20 pm
Here's an explanation on the female Vasudans:
In FS1 the translator was generic, very basic, one monotone voice. In FS2 some of the Vasudan voices in english sound female, my assumption is that the FS2 translator "anglocizes" the Vasudan speech patterns to replicate what the person would sound like if they were Terran.

So Vasudan females are in FS1 and 2, it's just how the translator picks it up. Honestly to a Vasudan would a Terran male and female sound much different except for a few decables which we don't even know how their ear behaves? (so we don't know if a Vasudan can hear the difference in Terran gibber...)
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: Nico on February 17, 2002, 01:20:03 pm
Quote
Originally posted by Ace
Here's an explanation on the female Vasudans:
In FS1 the translator was generic, very basic, one monotone voice. In FS2 some of the Vasudan voices in english sound female, my assumption is that the FS2 translator "anglocizes" the Vasudan speech patterns to replicate what the person would sound like if they were Terran.

So Vasudan females are in FS1 and 2, it's just how the translator picks it up. Honestly to a Vasudan would a Terran male and female sound much different except for a few decables which we don't even know how their ear behaves? (so we don't know if a Vasudan can hear the difference in Terran gibber...)


well, if you listen to how they speak, their language is based on a very large spectrum of sounds, and lots of them are very close, so I think that actually for them terran male and female voices sounds really different, much more than for us actually.
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: 67th GW Leader on February 17, 2002, 07:24:54 pm
Riiiiiiight, where DO i get Cool Edit exactly, i haven't got it...
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: 67th GW Leader on February 18, 2002, 02:29:25 pm
Ok, please SOMEONE reply.
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: Black Sheep on February 18, 2002, 02:55:54 pm
www.syntrillium.com :cool:
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: 67th GW Leader on February 18, 2002, 05:44:50 pm
Em... i have to PAY for it to get the features i need... i can't quite afford that....... :jaw:
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: 67th GW Leader on February 18, 2002, 08:04:14 pm
OR, did you get it for FREE? hehe...
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: WMCoolmon on February 19, 2002, 12:54:29 am
Quote
Originally posted by 67th GW Leader
OR, did you get it for FREE? hehe...

(http://www.evilnet.net/~mechwar3d/iB_html/non-cgi/emoticons/mad.gif)You know the rules...no warez or else...:snipe:
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: Black Sheep on February 19, 2002, 07:48:19 am
The shareware version of Cool Edit 2000 is available there!!!
It is limited to some features, that you can choose some at the start, that will perfectly work.

If not...what options do you need?

As for the mechanize option...it is only offered by GoldWave => www.goldwave.com
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: 67th GW Leader on February 19, 2002, 11:11:07 am
Well... how do i get to change the shtuff in "Transform"? wahhh...
Title: Vasudan english voice distortion
Post by: Black Sheep on February 19, 2002, 02:18:39 pm
Trial and error :p

I can't remember...it's a long time ago when I used just Cool Edit 2000 shareware.