Hard Light Productions Forums
Off-Topic Discussion => General Discussion => Topic started by: Androgeos Exeunt on December 28, 2008, 06:18:40 am
-
Oh dear... :nervous: (http://www.tashian.com/multibabel)
Example:
Original English Text:
Fly me to the moon and let me play among the stars
Translated to Japanese:
私を月に飛ばし、星間で遊ぶことを許可しなさい
Translated back to English:
Throw me to month, authorize the fact that you idle at interstellar space
Translated to Chinese:
投掷我对月，核准您虚度光阴在星际空间的情况
Translated back to English:
Throws me to return to parents' home, approves you to waste time in the interplaner space situation
Translated to French:
Me jette pour retourner aux parents à la maison, vous approuve pour perdre le temps dans la situation de l'espace d'interplaner
Translated back to English:
Throw me to turn over to the parents to the house, approves you to waste time in the situation of the space of interplaner
Translated to German:
Werfen Sie mich, um sich zu den Eltern zum Haus umzudrehen, erkennt Sie an, um Zeit in der Situation des Platzes von interplaner zu vergeuden
Translated back to English:
If you throw me, in order to turn to parents to the house, detects you on, in order to waste time in the situation of the workstation from interplanner to
Translated to Italian:
Se mi gettate, per girarsi verso i genitori verso la casa, vi individua sopra, per sprecare il tempo nella situazione della stazione di lavoro da interplanner a
Translated back to English:
If me jetties, in order to turn itself towards the parents towards the house, characterize to you over, in order to waste the time in the situation of the station of job from interplanner to
Translated to Portuguese:
Se eu molhes, a fim se girar para os pais para a casa, lhe caracteriza sobre, a fim desperdiçar o tempo na situação da estação do trabalho do interplanner a
Translated back to English:
If I piers, the end if to turn for the parents for the house, I characterize to it on, the end to waste the time in the situation of the station of the work of interplanner
Translated to Spanish:
Si embarcaderos de I, el extremo si para dar vuelta para los padres para la casa, caracterizo a ella encendido, el extremo para perder el tiempo en la situación de la estación del trabajo del interplanner
Translated back to English:
If wharves of I, the end if to give return for the parents for the house, I characterize ignited her, the end to waste the time in the situation of the station of the work of interplanner
-
Original English Text:
HTL comes from Hardware Transform and Lighting. It refers to complex lighting and models which rely in GPU display processing rather than only on CPU one. But as a simplification, all the people use HTL as a synonym of "hi-polied" and therefore more detailed than original, specially when speaking about ship models.
Translated to Japanese:
HTLはハードウェアから変形する照明来。 それはCPU 1にだけ処理するGPUの表示によりもむしろ頼るモデルおよび複雑な照明を示す。しかし簡素化として、人々全員は"の同義語としてHTLを使用する; こんにちはpolied" そして従って帆船模型について話した場合オリジナルより詳しく述べられて、特に。
Translated back to English:
HTL comes the illumination which it becomes deformed from the hardware. That the margin which is rubbed with the display of GPU which is processed in just CPU 1 shows the model and the complicated illumination which depend. People everyone uses HTL as the synonym of " but as a simplification; Today polied" And therefore concerning the sailing ship model, when you spoke, than the original being in detail expressed, especially.
Translated to Chinese:
HTL来它变得扭屈从硬件的照明。 用GPU显示摩擦在CPU 1被处理的毛利显示设计和复杂照明哪些取决于。 人们大家使用HTL作为"同义词，而是作为简单化; 今天polied" 并且关于帆船设计，当您比详细表示的原来的告诉，特别是。
Translated back to English:
HTL comes it becomes the torsional buckling from the illumination of hardware. With GPU showed that which the friction and illuminates to be decided in the CPU 1 processed gross profit display design complex by. People everybody uses HTL to take the " synonym, but as simplification; Today polied" And about sailing ship design, when you compared to represented original telling in detail, specially.
Translated to French:
HTL vient il devient la boucle de torsion de l'illumination du matériel. Le GPU étant affiché à cela par ce que le frottement et illumine pour être décidé dans le complexe traité de conception d'affichage de bénéfice brut de CPU 1. Les gens tout le monde emploient HTL pour prendre le synonyme de ", mais comme simplification ; Aujourd'hui polied" ; Et au sujet de la conception de bateau de navigation, quand vous avez comparé à l'original représenté indiquant en détail, particulièrement.
Translated back to English:
HTL comes it becomes the loop of torsion of the illumination of the hardware. The GPU being displayed with that by what friction and illuminates to be decided in the treated complex of design of display of gross profit of CPU 1. People everyone employ HTL to take the synonym of ", but like simplification; Today polied" And about the design of boat of navigation, when you have compared to the original represented indicating in detail, particularly.
Translated to German:
HTL kommt es wird die Schleife der Drehung der Beleuchtung von der Hardware. Das GPU, das mit dem durch welche Reibung angezeigt wird und belichtet, im behandelten Komplex des Entwurfs der Bildschirmanzeige des Bruttogewinns von CPU 1. entschieden zu werden. Leute jeder setzen HTL ein, um das Synonym von ", aber wie Vereinfachung zu nehmen; Heute polied" Und über den Entwurf des Bootes der Navigation, wenn Sie mit Vorlage dargestellten im Detail anzeigen verglichen haben, besonders.
Translated back to English:
HTL comes it becomes the loop of the turn of the lighting of the hardware. The GPU, which is displayed with by which friction and exposed, in the treated complex of the design of the screen display of the gross profit by CCU 1. to be decided. People of everyone use HTL, in order to take the synonym of ", but like simplification; Today polied" And over the design of the boat of navigation, if you display represented with collecting main in the detail compared, particularly.
Translated to Italian:
HTL viene si trasforma in nel ciclo del giro dell'illuminazione del hardware. Il GPU, cui video con da quale attrito ed esposto, nel complesso trattato del disegno della visualizzazione del profitto lordo dal CCU 1. da decidere. La gente di ognuno uso HTL, per prendere il sinonimo di ", ma come semplificazione; Oggi polied" E sopra il disegno della barca di percorso, se video rappresentato con la raccolta del main in dettaglio confrontato, specialmente.
Translated back to English:
HTL comes is transformed in the cycle of the turn of the lighting system of the hardware. The GPU, which with from which friction and exposed video, on the whole dealt of the design of the visualization of the gross profit from CCU 1. to decide. People of everyone use HTL, in order to take the synonym of ", but like simplification; Today polied" And over the design of the distance boat, if video represented with the collection of the main in confronted detail, especially.
Translated to Portuguese:
HTL vem é transformado no ciclo da volta do sistema de iluminação da ferragem. O GPU, que com de que fricção e vídeo expor, em geral negociados do projeto do visualização do lucro bruto de CCU 1. para decidir. Povos de todos uso HTL, a fim tomar o sinónimo do ", mas como a simplificação; Hoje polied" E sobre o projeto do barco da distância, se vídeo representado com a coleção do cano principal no detalhe confrontado, especialmente.
Translated back to English:
HTL comes is transformed into the cycle of the return of the lighting system of the ironwork. The GPU, that with of that friction and video to display, in general negotiated of the project of the visualization of the raw profit of CCU 1. to decide. Peoples of all use HTL, the end to take the synonymous one of ", but as the simplification; Today polied" E on the project of the boat of in the distance, if video represented with the collection of the main pipe in the confronted detail, especially.
Translated to Spanish:
HTL viene se transforma en el ciclo de la vuelta del sistema de iluminación de la industria siderúrgica. El GPU, ése con de esa fricción y vídeo a visualizar, en el general negociado del proyecto de la visualización del beneficio sin procesar de CCU 1. para decidir. La gente de toda utiliza HTL, el extremo para tomar el sinónimo de ", sino como la simplificación; Hoy polied" E en el proyecto del barco en de la distancia, si vídeo representado con la colección del tubo principal en el detalle enfrentado, especialmente.
Translated back to English:
HTL comes is transformed into the cycle of the return of the system of illumination of the iron and steel industry. The GPU, that one with of that friction and video to visualize, in the negotiated general of the project of the visualization of the benefit without processing of CCU 1. to decide. The people of everything use HTL, the end to take the synonymous one from ", but like the simplification; Today polied" And in the project of the boat in of the distance, if video represented with the collection of the main tube in the faced detail, especially.
-
Original English Text:
This translator fails at translating.
Translated to Japanese:
このトランスレーターは変換で壊れる。
Translated back to English:
This translator is broken with conversion.
Translated to Chinese:
此译码器是残破的与转换。
Translated back to English:
This decoder is broken and conversion.
Translated to French:
Ce décodeur est cassé et conversion.
Translated back to English:
This decoder is broken and conversion.
Translated to German:
Dieser Decoder ist unterbrochen und Konvertierung.
Translated back to English:
This decoder is interrupted and conversion.
Translated to Italian:
Questo decodificatore è interrotto e conversione.
Translated back to English:
This decoder is interrupted and conversion.
Translated to Portuguese:
Este decodificador é interrompido e conversão.
Translated back to English:
This decoder is interrupted and conversion.
Translated to Spanish:
Se interrumpe este decodificador y conversión.
Translated back to English:
One interrupts east decoder and conversion.
-
Original English Text:
Try it for yourself!
Translated to Japanese:
あなた自身のためのそれを試みなさい!
Translated back to English:
Try that because of you, yourself!
Translated to Chinese:
由于您你自己，尝试那!
Translated back to English:
As a result of your you, tries that!
Translated to French:
En raison du votre vous, essais cela !
Translated back to English:
Because of yours you, tests that!
Translated to German:
Wegen Ihres Sie, Tests das!
Translated back to English:
Because of their it, test that!
Translated to Italian:
A causa del loro, prova quello!
Translated back to English:
Because of theirs, test that!
Translated to Portuguese:
Por causa de dele, teste isso!
Translated back to English:
Because of of it, test this!
Translated to Spanish:
¡Debido a de él, pruebe esto!
Translated back to English:
Due to of him, it proves this!
-
Original English Text:
Huffing and Panting, the young boy stood at the top of the hill
Translated to Japanese:
怒り、喘いで、若い男の子は丘の上に立った
Translated back to English:
Anger, panting, the young boy stood on the hill
Translated to Chinese:
愤怒，气喘，新男孩在小山突出
Translated back to English:
Angry, asthma, the new boy is prominent in the hill
Translated to French:
Fâché, asthme, le nouveau garçon est en avant dans la colline
Translated back to English:
Annoyed, asthma, the new boy is ahead in the hill
Translated to German:
Gestört, ist Asthma, der neue Junge voran im Hügel
Translated back to English:
Disturbed, asthma is, the new boy in front in the hill
Translated to Italian:
Di disturbo, l'asma è, il nuovo ragazzo nella parte anteriore nella collina
Translated back to English:
Of disturbance, asthma is, the new boy in the front part in the hill
Translated to Portuguese:
Do distúrbio, a asma é, o menino novo na parte dianteira no monte
Translated back to English:
Of the riot, the asthma is, the new boy in the front part in the mount
Translated to Spanish:
Del alboroto, el asma es, el nuevo muchacho en la parte delantera en el monte
Translated back to English:
Of the uproar, the asthma is, the new boy in the front part in the mount
-
Original English Text:
Keep them doggies moving, rawhide
Translated to Japanese:
それらを小犬生皮移動させ続けなさい
Translated back to English:
The puppy raw hide continue to make move those
Translated to Chinese:
小狗生皮继续做移动那些
Translated back to English:
The puppy rawhide continues to do to move these
Translated to French:
Le cuir vert de chiot continue à faire pour déplacer ces derniers
Translated back to English:
The rawhide of pup continues to make to move the latter
Translated to German:
Die ungegerbte Schlachthaut des Welpen fährt fort zu machen, um die letzteren zu verschieben
Translated back to English:
The ungegerbte battle skin of the puppy drives away to make, in order to shift the latters
Translated to Italian:
La pelle di battaglia del ungegerbte del cucciolo guida via per fare, per spostare gli ultimi
Translated back to English:
The skin battle of the ungegerbte of the puppy guides via in order making, in order to move the last ones
Translated to Portuguese:
A batalha da pele do ungegerbte dos guias do filhote de cachorro através em de ordem que faz, a fim mover últimos
Translated back to English:
The battle of the skin of ungegerbte of the guides of the younglet of dog through in order that makes, the end to move last
Translated to Spanish:
La batalla de la piel del ungegerbte de las guías del younglet del perro a través para que haga, el extremo a moverse por último
Translated back to English:
The battle of the skin of ungegerbte of the guides of younglet of the dog to traverse so that it does, the end to move finally
-
God of Ohio state! (http://www.hard-light.net/forums/index.php/topic,10761.0.html)
-
Because it had to be done...
Original English Text:
All your base are belong to us
Translated to Japanese:
ベースはすべて私達に属するある
Translated back to English:
The base belongs to us entirely, it is
Translated to Chinese:
基础完全地属于我们，它是
Translated back to English:
The foundation completely is us, it is
Translated to French:
La base est complètement nous, il est
Translated back to English:
The base is completely us, he is
Translated to German:
Die Basis ist vollständig wir, er ist
Translated back to English:
The base is we, it is complete
Translated to Italian:
La base è noi, è completa
Translated back to English:
The base is we, is complete
Translated to Portuguese:
A base é nós, está completa
Translated back to English:
The base is we, is complete
Translated to Spanish:
La base es nosotros, es completa
Translated back to English:
The base is we, is complete
-
God of Ohio state! (http://www.hard-light.net/forums/index.php/topic,10761.0.html)
:lol:
Let me see if I can update that bit...it doesn't recognise breaks after Japanese-to-English, so I'm using a vertical line as a divider.
Original English Text:
Oh God! They're following me. Mayday! This is Lieutenant Ash on Terran patrol, wing Gamma three-niner reporting. Taken heavy damage. Requesting immediate fighter cover and rescue. Come in, anybody! Mayday! Requesting immediate assistance! Anyone please!
(GTA Installation Riviera - Ross 128 System) | Barely receiving you, Gamma three-niner, this is Terran outpost Riviera responding. What is your situation? | Oh thank God! My wing was ambushed. We didn't have a chance. I'm sure they're tracking me. | Calm down, sir. Who attacked you? Was it the Vasudans? | Vasudans were killed, too. They slaughtered everyone. | Sir, you have to calm down. You were attacked by Vasudans, is that true? | No! No! We were in a skirmish with a Vasudan patrol and they just came out of nowhere and killed everyone. | Who came out of nowhere, pilot? | I don't know. They weren't Vasudan and they weren't Terran. Oh God. They had these death black ships. (Riviera tech keeps trying to interrupt him). And they flew like... their weapons were too much. They wasted everyone. | Pilot, sit tight! We're sending recovery craft right now. | Send fighters! I... I know they're following me. Send everything you've have now! | Sir, I don't have anyone else on scope. You're home free. It's going to be alright. | No it isn't! You don't understand! You weren't there. I can feel them following me. (Jump points form) Oh my god. I'm dead! We're all dead! | Picking up unknown jump signatures. Scramble the fighters. | It's too late. Oh God! | What the hell is that? | (As his fighter explodes) Aaaaargghhhhhh!
Translated to Japanese:
Oh神! それらは私を次。 メーデー! これはTerranのパトロール、翼のガンマのthree-ninerの報告の中尉であるAsh。 取られた重い損傷。即時の戦闘機を要求して覆い、レスキューしなさい。 、誰でもは入る! メーデー! 即時の援助の要求! だれでも喜ぶ!
(GTAのインストールリビエラ-ロス128システム) | やっと、ガンマのthree-ninerは受け取って、これ答えるTerranの前哨リビエラである。状態は何であるか。 | Oh神に感謝しなさい! 私の翼は待伏せされた。 私達はチャンスを持たなかった。私はそれらが私を追跡していることをことを確かめる。 | 、静めなさい。 だれが攻撃したか。 それはVasudansだったか。 | Vasudansは、余りに殺された。 彼らは皆を屠殺した。 | の静まらなければならない。、であるそれはVasudansによって本当攻撃されたか。 | いいえ! いいえ! 私達はVasudanのパトロールとの小戦にあり、それらはちょうどどこも出、皆を殺した。 | だれが、パイロットどこも出たか。 | 私は知らない。 それらはVasudanではなかったし、Terranではなかった。 Oh神。 それらにこれらの死の黒の船があった。 (リビエラの技術は彼を割り込むことを試み続ける)。 そしてそれらは…武器のようにだったあまり飛んだ。 それらは皆を無駄にした。 | 堅く実践しなさい、坐らせなさい! 私達は回復技術を今送っている。 | 戦闘機を送りなさい! I… 私はそれらが私を次ことを確認する。あなたに今持っているすべてを送りなさい! | 、私にスコープの誰でもがない。 自由なホームである。 それは申し分なくあることを行っている。 | いいえ! 理解しない! そこにいなかった。 私はそれらを私に続くことを感じることができる。 (ジャンプは用紙を指す)なんてことだ。私はデッドである! 私達はすべてデッドである! | 未知のジャンプの署名を取ること。 戦闘機をスクランブルしなさい。 | それは余りに遅い。 Oh神! | それは何であるか。 | (彼の戦闘機として爆発する) Aaaaargghhhhhh!
Translated back to English:
Oh God! As for those me the next. Mayday! As for this Ash which is the lieutenant junior grade of the report of three-niner of gamma of the patrol and the wing of Terran. The heavy damage where it was taken. Immediately, requiring the fighter plane, cover, rescue. Anyone enters! Mayday! Demand for immediately help! Anyone rejoices! (The installation Riviera of GTA - loss 128 system) | It is the vanguard Riviera of Terran which at last, as for three-niner of gamma receiving, this answers. Is state what? | Appreciate in Oh God! My wing turned over 待. We did not have chance. I those having traced me verify thing. | Calm down. Someone attacked? Was that Vasudans? | Vasudans was killed excessively. They slaughtered everyone. | You must become quiet. Was that is attacked truly by Vasudans? | Calling obtaining! Calling obtaining! As for us there was a skirmish of the patrol of Vasudan, those came out everywhere exactly, killed everyone. | Everyone was present, pilot everywhere? | I do not know. As for those it was not Vasudan and, it was not Terran. Oh God. There was a boat of black of these deaths in those. (The Riviera technology thing which interrupts him to try it continues,). And as for those…Like the weapon was, it flew excessively. Those made everyone wasteful. | Do to practice, sit down hard! We now send recovery technology. | Send the fighter plane! I… I those me verify the next thing. Send everything which now it has in you! | There is no with anyone of the scope in me. It is the free foam/home. That has done a certain thing without something to say. | Calling obtaining! You do not understand! It was not there. I those can feel that it follows to me. (As for jump it points to the form,) no lever Toda. I am dead! We entirely are dead! | Take the signature of unknown jump. Scramble the fighter plane. | That is slow excessively. Oh God! | Is that what? | (It explodes as that fighter plane,) Aaaaargghhhhhh!
Translated to Chinese:
噢上帝! 关于那些我下。无线电呼救信号! 关于是陆军中尉初级巡逻和Terran翼伽玛three-niner报表的此灰。 它被采取的大量故障。立即，要求战斗机，盖子，抢救。 任何人进入! 无线电呼救信号! 对立即帮助的需求! 任何人高兴! (GTA的安装里维埃拉-损失128系统) | 它是先锋在为时，至于three-niner的伽玛接受，这回答Terran的里维埃拉。 状态什么？ | 赞赏在哦上帝! 我的翼移交了待。我们没有机会。 我被跟踪我的那些验证事情。 | 镇静下来。 某人被攻击？ 该Vasudans ？ | Vasudans非常地被杀害了。他们屠杀了大家。 | 您一定变得平静。 那由Vasudans正确地攻击？ | 叫获得! 叫获得! 关于我们有巡逻的小冲突Vasudan，那些出来了到处正确地，杀害大家。 | 大家在存在，飞行员到处？ | 我不知道。关于那些它不是Vasudan，并且，它不是Terran。 噢上帝。 有这些死亡黑色小船在那些的。 (中断他尝试它的里维埃拉技术事情继续)。并且至于为那些…象武器是，它非常地飞行。 那些使大家浪费。 | 执行实践，艰苦坐下! 我们现在发送恢复技术。 | 发送战斗机! 我… 我那些我验证下件事情。 发送它现在有在您的一切! | 没有与任何人在我的范围。 它是自由泡沫或家。 那做了某一事，不用某事说。 | 叫获得! 您不了解! 它没有在那里。 我那些能认为它按照给我。 (关于它指向表单的跃迁)没有杠杆Toda。 我是停止的! 我们完全地是停止的! | 采取未知的跃迁签名。 加扰战斗机。 | 那非常地是慢的。 噢上帝! | 那什么？ | (它展开作为该战斗机) Aaaaargghhhhhh!
Translated back to English:
Oh God! About these me under. Called for help the signal radio! About is the lieutenant primary patrol and Terran wing gamma three-niner report this ash. Its adopted massive breakdown. Immediately, requires the fighter aircraft, the cover, rescues. Anybody enters! Called for help the signal radio! To demand which helps immediately! Anybody was happy! (GTA installs Riviera - loses 128 systems) | It is the cutting edge is lasting, as for three-niner gamma acceptance, Riviera who this responded Terran. State what? | Appreciation in oh God! My wing turned over has treated. We do not have the opportunity. I am tracked my these confirmation matters. | Is calm down. Is somebody attacked? This Vasudans? | Vasudans is killed. They have slaughtered everybody. | You certainly become tranquil. Then is attacked by Vasudans correctly? | Calls to obtain! Calls to obtain! Has patrol small conflict Vasudan about us, these came out everywhere correctly, kills everybody. | Everybody is existing, pilot everywhere? | I did not know. About these it is not Vasudan, it is not Terran. Oh God. Had these death black boats in these. (Interrupts him to try its Riviera technology matter to continue). And as for is these…Looks like the weapon is, it flies. These cause everybody to waste. | The execution practice, sits down difficultly! We transmit now recover the technology. | Transmits the fighter aircraft! I… Under my these I confirm a matter. Transmits it currently to have in all your! | Not with anybody in my scope. It is the free froth or the family. That has made some incident, did not need something to say. | Calls to obtain! You did not understand! It not there. My these can think it according to me. (Points to form about it jump) does not have release lever Toda. I am the stop! We are completely the stop! | Adopts the unknown jump signature. Canada harasses the fighter aircraft. | That is very slow. Oh God! | That what? | (It launches to take this fighter aircraft) Aaaaargghhhhhh!
Translated to French:
Oh Dieu ! Au sujet de ces derniers je dessous. Nécessité l'aide la radio de signal ! Au sujet de est la patrouille de lieutenant et état gamma de three-niner de l'aile primaires de Terran cette cendre. Sa panne massive adoptée. Immédiatement, exige les chasseurs, la couverture, délivrances. Quiconque entre ! Nécessité l'aide la radio de signal ! Pour exiger ce qui aide immédiatement ! Quiconque était heureux ! (le GTA installe la Riviera - détruit 128 systèmes) | C'est le tranchant est durable, quant à l'acceptation gamma de three-niner, la Riviera que ceci a répondue Terran. État ce qui ? | Appréciation dans oh Dieu ! Mon aile retournée a traité. Nous n'avons pas l'occasion. Je suis dépisté mes ces sujets de confirmation. | Est calment vers le bas. Est-ce que quelqu'un est attaqué ? Ce Vasudans ? | Vasudans est détruit. Ils ont abattu tout le monde. | Vous devenez certainement tranquille. Alors est attaqué par Vasudans correctement ? | Appels à obtenir ! Appels à obtenir ! A le petit conflit Vasudan au sujet de nous, ceux-ci de patrouille a sorti partout correctement, détruit tout le monde. | Tout le monde est existant, pilote partout ? | Je n'ai pas su. Au sujet de ces derniers ce n'est pas Vasudan, il n'est pas Terran. Oh Dieu. A eu ces bateaux de noir de la mort dans ces derniers. (Interruptions il pour essayer sa matière de technologie de la Riviera pour continuer). Et quant à est ceux-ci… des ressembler à l'arme est, il vole. Ceux-ci font gaspiller tout le monde. | La pratique en matière d'exécution, s'assied difficilement ! Nous transmettons récupérons maintenant la technologie. | Transmet les chasseurs ! I… Sous le mon ceux-ci je confirme une question. La transmet actuel pour avoir dans tout votre ! | Pas avec quiconque dans ma portée. C'est la mousse libre ou la famille. Cela a fait un certain incident, n'a pas eu besoin de quelque chose dire. | Appels à obtenir ! Vous n'avez pas compris ! Il pas là. Mon ceux-ci peuvent le penser selon moi. (Points à la forme à son sujet saut) n'a pas le levier de version Toda. Je suis l'arrêt ! Nous sommes complètement l'arrêt ! | Adopte la signature inconnue de saut. Le Canada harcelle les chasseurs. | C'est très lent. Oh Dieu ! | Que ce qui ? | (Il lance pour prendre ce chasseur) Aaaaargghhhhhh !
Translated back to English:
Oh God! About the latter I below. Need assistance the radio of signal! About is the patrol of lieutenant and state gamma of three-niner of the wing primary educations of Terran this ash. Its adopted massive breakdown. Immediately, requires the hunters, the cover, deliveries. Whoever enters! Need assistance the radio of signal! To require what helps immediately! Whoever was happy! (the AWG installs Riviera - destroyed 128 systems) | It is the sharp one is durable, as for gamma acceptance of three-niner, Riviera that this answered Terran. State what? | Appreciation in oh God! My turned over wing treated. We do not have the occasion. I am detected my these subjects of confirmation. | East calm downwards. Is somebody attacked? This Vasudans? | Vasudans is destroyed. They cut down everyone. | You become certainly quiet. Then is attacked by Vasudans correctly? | Calls to be obtained! Calls to be obtained! To the small Vasudan conflict about us, those of patrol left everywhere correctly, destroys everyone. | Is everyone existing, pilot everywhere? | I did not know. About the latter it is not Vasudan, it is not Terran. Oh God. With have these boats of black of death in the latter. (Interruptions it to test its matter of technology of Riviera to continue). And as for is those… to resemble the weapon is, it flies. Those make waste everyone. | Practice as regards execution, assied with difficulty! We transmit recover technology now. | Transmits the hunters! I… Under my those I confirm a question. Transmits current to have in all your! | Not with whoever in my range. It is free foam or the family. That made a certain incident, did not need something to say. | Calls to be obtained! You did not understand! It not there. My those can think it in my opinion. (Points with the form about it jump) the lever of Toda version does not have. I am the stop! We are completely the stop! | Adopt the unknown signature of jump. Canada badgers the hunters. | It is very slow. Oh God! | What what? | (It launches to take this hunter) Aaaaargghhhhhh!
Translated to German:
Oh Gott! Über die letzteren I untengenannt. Bedarfsunterstützung der Radio des Signals! Über ist die Patrouille von Leutnant und von Zustandsgamma von three-niner der Flügel-Grundschulausbildungen von Terran diese Asche. Sein angenommener enormer Zusammenbruch. Sofort benötigt die Jäger, die Abdeckung, Lieferungen. Wer auch immer kommt herein! Bedarfsunterstützung der Radio des Signals! Zu benötigen, was sofort hilft! Wer auch immer war glücklich! (die AWG-Lehre installiert Riviera -, das 128 Systemen zerstört wird) | Es ist das scharfe man ist dauerhaft, was Gammaabnahme anbetrifft von three-niner, dieses Riviera dieses beantwortetes Terran. Zustand was? | Anerkennung oh im Gott! Mein umgedrehter Flügel behandelt. Wir haben nicht die Gelegenheit. Mir werde meine diese Themen der Bestätigung entdeckt. | Nach Osten Ruhe abwärts. Wird jemand angegriffen? Dieses Vasudans? | Vasudans wird zerstört. Sie verringerten jeder. | Sie werden zweifellos ruhig. Dann wird durch Vasudans richtig angegriffen? | Erreicht zu werden Aufrufe! Erreicht zu werden Aufrufe! Zum kleinen Vasudan Konflikt über uns, zerstört die der Patrouille, die überall richtig gelassen wird, jeder. | Existiert jeder, Pilot überall? | Ich wusste nicht. Über die letzteren, die es nicht Vasudan, es ist, nicht ist Terran. Oh Gott. Mit haben Sie diese Boote des Schwarzen des Todes in den letzteren. (Unterbrechungen es, zum seines Stoffes der Technologie von Riviera zu prüfen, um fortzufahren). Und wie was ist die,…, zum der Waffe zu ähneln ist, es fliegt. Die machen Abfall jeder. | Praxis was die Ausführung betrifft, assied mit Schwierigkeit! Wir übertragen wieder.herstellen Technologie jetzt. | Überträgt die Jäger! I… Unter meinem die bestätige ich eine Frage. Überträgt Strom, um in Ihrem zu haben ganzem! | Nicht mit wer auch immer in meiner Strecke. Es ist freier Schaum oder die Familie. Das machte einen bestimmten Vorfall, benötigte nicht etwas zu sagen. | Erreicht zu werden Aufrufe! Sie verstanden nicht! Es nicht dort. Mein können die es meiner Meinung nach denken. (Punkte mit dem Formular über es Sprung) hat der Hebel von Toda Version nicht. Ich bin der Halt! Wir sind vollständig der Halt! | Nehmen Sie die unbekannte Unterzeichnung des Sprunges an. Kanada belästigt die Jäger. | Es ist sehr langsam. Oh Gott! | Was was? | (Es startet, um diesen Jäger zu nehmen), Aaaaargghhhhhh!
Translated back to English:
Oh God! Over the latter I mentioned below. Requirement support that radio of the signal! Over the patrol of second lieutenant and of status gamma of three more niner is the wing basic school formations of Terran this ashes. Its assumed enormous collapse. Immediately need the hunters, the cover, supplies. Whoever comes in! Requirement support that radio of the signal! To need, which helps immediately! Whoever was happy! (the AWG teachings install Riviera -, which is destroyed 128 systems) | It is the sharp one is permanent, which concerns gamma decrease of this Terran answered by three more niner, this Riviera. Was entitled which? | Acknowledgment oh in the God! My turned wing treats. We do not have the opportunity. Me one discover my these topics of the acknowledgement. | Eastward peace downward. Is someone attacked? This Vasudans? | Vasudans is destroyed. They reduced everyone. | They become certainly calm. Then by Vasudans one attacks correctly? | To be achieved calls! To be achieved calls! To the small Vasudan conflict over us, destroys those the patrol, that is left correct everywhere, everyone. | Does everyone exist, to pilot everywhere? | I did not know. Over the latters, it Vasudan, it is, not is not Terran. Oh God. With you have these boats of the black one of death in the latters. (Interruptions it to check to its material of the technology from Riviera to continue over). And like which those,…, is to the weapon to be resembled is, it flies. Those make waste for everyone. | Practice which the execution concerns, assied with difficulty! We transferred again-manufactured technology now. | The hunters transfer! I… Under mine I acknowledge a question. Current transfers, over in their to have whole! | Not with whoever in my distance. It is free foam or the family. That made a certain incident, did not need something to say. | To be achieved calls! They did not understand! It not there. Those can think mine it in my opinion. (Points with the form over it branch) the lever of Toda does not have version. I am the stop! We are completely the stop! | Assume the unknown signing of the branch. Canada troubles the hunters. | It is very slow. Oh God! | What which? | (It starts to take around this hunter), Aaaaargghhhhhh!
Translated to Italian:
Oh dio! Sopra gli ultimi ho citato sotto. Appoggio di requisito quella radio del segnale! Sopra la pattuglia di secondo tenente e di una gamma di stato di tre nuovo niner è le formazioni di base della scuola dell'ala di Terran questo ceneri. Il suo crollo enorme presupposto. Immediatamente abbia bisogno dei cacciatori, il coperchio, rifornimenti. Chiunque entra! Appoggio di requisito quella radio del segnale! Per per avere bisogno di, che aiuta immediatamente! Chiunque era felice! (gli insegnamenti dell'AWG installano Riviera -, che si distrugge 128 sistemi) | È quello tagliente è permanente, che interessa la diminuzione di gamma di questo Terran risposto a da tre nuovo niner, questo Riviera. È stato autorizzato che? | Riconoscimento oh nel dio! I miei ossequi girati dell'ala. Non abbiamo l'opportunità. Me uno scopro i miei questi argomenti del riconoscimento. | Verso l'est pace discendente. Qualcuno è attaccato? Questo Vasudans? | Vasudans si distrugge. Hanno ridotto ognuno. | Diventano certamente calmi. Poi da Vasudans uno attacca correttamente? | Per per essere chiamate raggiunte! Per per essere chiamate raggiunte! Al piccolo conflitto di Vasudan sopra noi, distrugge quelli la pattuglia, che è lasciata corretta dappertutto, ognuno. | Ognuno esiste, pilotare dappertutto? | Non ho saputo. Sopra gli ultimi, Vasudan, è, non non è Terran. Oh dio. Con voi abbia queste barche di quella nera della morte negli ultimi. (Interruzioni da controllare al suo materiale della tecnologia da Riviera per continuare più). E come cui quelle,…, sono all'arma da somigliare a è, vola. Quelli fanno lo spreco per ognuno. | Pratichi che le preoccupazioni di esecuzione, assied con la difficoltà! Ora abbiamo trasferito la tecnologia ancora-fabbricata. | Il trasferimento dei cacciatori! I… Sotto miei riconosco una domanda. Trasferimenti correnti, più in loro per avere intero! | Non con chiunque nella mia distanza. È schiuma libera o la famiglia. Quello ha fatto un determinato incidente, non ha avuto bisogno di qualcosa dire. | Per per essere chiamate raggiunte! Non hanno capito! non là. Quelli possono pensare miei nel mio parere. (Punti con il modulo sopra ramo) la leva di Toda non ha versione. Sono l'arresto! Siamo completamente l'arresto! | Ammetta la firma sconosciuta del ramo. Il Canada disturba i cacciatori. | È molto lento. Oh dio! | Che cosa che? | (Comincia prendere intorno a questo cacciatore), Aaaaargghhhhhh!
Translated back to English:
Oh God! Over the last ones I have cited underneath. Support of requirement that radio of the sign! Over the patrol of second lieutenant and a range of three state of new niner it is the formations of base of the school of the wing of Terran these ashes. Its presupposed enormous landslide. Immediately it has need of the hunters, the cover, refueling. Anyone enters! Support of requirement that radio of the sign! For for needing, that it helps immediately! Anyone was happy! (the instructions of the AWG install Coast -, than it destroys 128 arranges) | He is that cutting one is permanent, that it interests the decrease of range of this Terran answered to from three new niner, this Coast. It is authorized that? | Acknowledgment oh in the God! Mine ossequi turned of the wing. We do not have the opportunity. Me one I discover to mine these arguments of the acknowledgment. | Towards the east descendent peace. Is someone attacked? This Vasudans? | Vasudans is destroyed. They have reduced everyone. | They become calm sure. Then from Vasudans does one attack correctly? | For for being reached calls! For for being reached calls! Small Al conflict of Vasudan over we, destroys to those the patrol, that it is left corrected everywhere, everyone. | Does everyone exist, to pilot everywhere? | I have not known. Over the last ones, Vasudan, is, is not Terran. Oh God. With you it has these boats of that black one of the dead women in the last ones. (Interruptions to control to its material of the technology from Coast in order to continue more). And like which those,…, they are to the weapon from somigliare to is, it flies. Those make the waste for everyone. | It practices that the execution worries, assied with the difficulty! Now we have transferred the still-manufactured technology. | The transfer of the hunters! … Under mine I recognize a question. Running transfers, more in they for entire possession! | Not with anyone in my distance. It is free foam or the family. That has made a determined incident, has not had need of something to say. | For for being reached calls! They have not understood! not here. Those can think mine in my opinion. (Points with the module over branch) the lever of Toda does not have version. They are the arrest! We are completely the arrest! | It admits the disowned company of the branch. Canada disturbs the hunters. | It is very slow. Oh God! | What that? | (It begins to take around this shooting jackets), Aaaaargghhhhhh!
Translated to Portuguese:
Oh deus! Durante últimos eu mencionei embaixo. Apoio da exigência que rádio do sinal! Sobre a patrulha do segundo tenente e uma escala do estado três de niner novo é as formações de base da escola da asa de Terran estas cinzas. Seu corrimento enorme pressupor. Imediatamente tem a necessidade dos caçadores, a tampa, reabastecendo. Qualquer um entra! Apoio da exigência que rádio do sinal! Para para precisar, isso que ajuda imediatamente! Qualquer um estava feliz! (as instruções do Calibre de diâmetro de fios instalam a costa -, do que destrói 128 arranja) | É que cortar um é permanente, isso que interessa a diminuição da escala deste Terran respondido do niner três novo, esta costa. É autorizada isso? | Reconhecimento oh no deus! Ossequi da mina girado da asa. Nós não temos a oportunidade. Mim um que eu descubro para minar estes argumentos do reconhecimento. | Para a paz do leste do descendente. Alguém é atacado? Este Vasudans? | Vasudans é destruído. Reduziram todos. | Transformam-se certos calmo. Então de Vasudans faz um ataque corretamente? | Para para ser atendimentos alcangados! Para para ser atendimentos alcangados! Conflito pequeno do Al de Vasudan sobre nós, destruímos àquelas a patrulha, essa ele somos saidos corrigido em toda parte, todos. | Todos existe, para pilotar em toda parte? | Eu não soube. Durante últimos, Vasudan, é, não é Terran. Oh deus. Com você tem estes barcos dessa preta das mulheres inoperantes nas últimas. (Interrupções ao controle a seu material da tecnologia da costa a fim continuar mais). E como quais aqueles,…, eles são à arma do somigliare é, ele voa. Aqueles fazem o desperdício para todos. | Pratica que a execução se preocupa, assied com a dificuldade! Nós temos transferido agora a tecnologia ainda-manufacturado. | Transferência dos caçadores! … Sob minhas eu reconheço uma pergunta. Transferências de funcionamento, mais dentro eles para a possessão inteira! | Não com o qualquer um em minha distância. É espuma livre ou a família. Isso fez um incidente determinado, não teve a necessidade de algo dizer. | Para para ser atendimentos alcangados! Não compreenderam! não aqui. Aqueles podem pensar meus em minha opinião. (Pontos com o módulo sobre a filial) a alavanca de Toda não tem a versão. São a apreensão! Nós somos completamente a apreensão! | Admite a companhia disowned da filial. Canadá perturba os caçadores. | É muito lento. Oh deus! | Que isso? | (Começa a tomar em torno dos revestimentos deste tiro), Aaaaargghhhhhh!
Translated back to English:
Oh god! During last I mentioned under. Support of the requirement that radio of the signal! On the patrol of the one according to lieutenant and a scale of state three of niner new leached ashes are the training of base of the school of the wing of Terran these. Its huge corrimento to estimate. Immediately it has the necessity of the hunters, the cover, replenishing. Any one enters! Support of the requirement that radio of the signal! It stops to need, this that helps immediately! Any one was happy! (the instructions of the Bore of wire diameter install the coast -, of what it destroys 128 arranges) | It is that to cut one is permanent, this that interests the diminution of the scale of this Terran answered of niner three new, this coast. It is authorized this? | Recognition oh in the god! Ossequi of the turned mine of the wing. We do not have the chance. Me one that I discover to mine these arguments of the recognition. | For the peace of the east of the descendant. Is somebody attacked? This Vasudans? | Vasudans is destroyed. They had reduced all. | Certain change calm. Then of Vasudans it makes an attack correctly? | It stops atendimentos to be alcangados! It stops atendimentos to be alcangados! Small conflict of the Al de Vasudan on we, destroy to those the patrol, this it we are saidos corrected in all part, all. | Do all exist, to pilot in all part? | I did not know. During last, Vasudan, is, is not Terran. Oh god. With you it has these boats of this black color of the inoperative women in the last ones. (Interruptions to the control its material of the technology of the coast the end to continue more). E as which those,…, they are to the weapon of somigliare is, it flies. Those make the waste for all. | It practices that the execution is worried, assied with the difficulty! We have now transferred the still-manufactured technology. | Transference of the hunters! … Under mine I recognize a question. Transferences of functioning, more inside they stop the entire possession! | Not with any one in my distance. It is free foam or the family. This made an incident determined, did not have the necessity of something to say. | It stops atendimentos to be alcangados! They had not understood! not here. Those can think mine about my opinion. (Points with the module on the branch office) the handspike of All does not have the version. They are the apprehension! We are completely the apprehension! | Disowned of the branch office admits the company. Canada disturbs the hunters. | He is very slow. Oh god! | What this? | (It starts to take around coverings of this shot), Aaaaargghhhhhh!
Translated to Spanish:
¡Oh dios! Durante el último mencioné debajo. ¡Ayuda del requisito esa radio de la señal! En la patrulla de la que está según teniente y una escala del estado tres del niner las nuevas cenizas lixiviadas son el entrenamiento de la base de la escuela del ala de Terran éstos. Su corrimento enorme a estimar. Tiene inmediatamente la necesidad de los cazadores, la cubierta, llenando. ¡Entra! ¡Ayuda del requisito esa radio de la señal! ¡Para para necesitar, el que ayude inmediatamente! ¡Era feliz! (las instrucciones del diámetro interior del diámetro de alambre instalan la costa -, de lo que destruye 128 arregla) | Es ése para cortar uno es permanente, el que interese la disminución de la escala de este Terran contestado del niner tres nuevo, esta costa. ¿Se autoriza esto? | ¡Reconocimiento oh en dios! Ossequi de la mina dada vuelta del ala. No tenemos la ocasión. Yo uno que descubro para minar estos argumentos del reconocimiento. | Para la paz del al este del descendiente. ¿Atacan alguien? ¿Este Vasudans? | Se destruye Vasudans. Habían reducido todos. | Cierta calma del cambio. ¿Entonces de Vasudans hace un ataque correctamente? | ¡Para atendimentos para ser alcangados! ¡Para atendimentos para ser alcangados! Pequeño conflicto del Al de Vasudan encendido, destruimos a ésas a la patrulla, ésta él que somos saidos corregidos en toda la parte, todo. | ¿Todos existen, pilotar en toda la parte? | No sabía. Durante el último, Vasudan, es, no es Terran. Oh dios. Con usted tiene estos barcos de este color negro de las mujeres inoperantes en las pasadas. (Interrupciones al control su material de la tecnología de la costa el extremo a continuar más). E como que ésas,…, ellos son al arma del somigliare es, él vuela. Ésos hacen la basura para todos. | ¡Practica que la ejecución es preocupante, assied con la dificultad! Ahora hemos transferido la tecnología aún-manufacturada. | ¡Transferencia de los cazadores! … Bajo la mía reconozco una pregunta. ¡Las transferencias del funcionamiento, más interior paran la posesión entera! | No con cualquie en mi distancia. Es espuma libre o la familia. Esto hizo un incidente determinado, no tenía la necesidad algo decir. | ¡Para atendimentos para ser alcangados! ¡No habían entendido! no aquí. Ésos pueden pensar los míos en mi opinión. (Puntas con el módulo en la sucursal) el espeque de todo no tiene la versión. ¡Son la aprehensión! ¡Somos totalmente la aprehensión! | Disowned de la sucursal admite a la compañía. Canadá perturba a los cazadores. | Él es muy lento. ¡Oh dios! | ¿Qué esto? | ¡(Comienza a tomar alrededor de cubiertas de este tiro), Aaaaargghhhhhh!
Translated back to English:
Oh God! During the last one I mentioned underneath. Aid of the requirement that radio of the signal! In the patrol of which it is according to lieutenant and a scale of state three of niner the new leached ashes are the training of the base of the school of the wing of Terran these. Su enormous corrimento to consider. It immediately has the necessity of the hunters, the cover, filling. It enters! Aid of the requirement that radio of the signal! It stops to need, the one that helps immediately! He was happy! (the instructions of the inner diameter of the diameter of wire install the coast -, than it destroys 128 fixes) | He is that one to cut one is permanent, the one that interests the diminution of the scale of this Terran answered of new niner three, this coast. Authorized is this? | Recognition oh in God! Ossequi of the given mine return of the wing. We do not have the occasion. I one that I discover to mine these arguments of the recognition. | For La Paz of a the east of the descendant. They attack somebody? This Vasudans? | Vasudans is destroyed. They had reduced all. | Certain calm of the change. Then of Vasudans it mounts an attack correctly? | Atendimentos to be alcangados! Atendimentos to be alcangados! Small conflict of the A the one of ignited Vasudan, we destroyed to those the patrol, this one he that saidos we are corrected in all the part, everything. | Do all exist, to pilot in all the part? | It did not know. During the last one, Vasudan, is, is not Terran. Oh God. With you you have these boats of this black color of the inoperative women in the past ones. (Interruptions to the control its material of the technology of the coast the end to continue more). And because those,…, they are to the weapon of somigliare is, it flies. Those make the sweepings for all. | Assied with the difficulty practices that the execution is worrisome! Now we have transferred the still-manufactured technology. | Transference of the hunters! … Under mine I recognize a question. The transferences of the operation, more inner stop the whole possession! | Not with cualquie in my distance. It is free foam or the family. This made a determined incident, did not have the necessity something to say. | Atendimentos to be alcangados! They had not understood! not here. Those can think mine in my opinion. (Ends with the module in the branch) the handspike of everything does not have the version. They are the apprehension! We are totally the apprehension! | Disowned of the branch admits to the company. Canada disturbs the hunters. | It is very slow. Oh God! | What this? | (It begins to take around covers of this shot), Aaaaargghhhhhh!
-
Translated to Italian:
Se mi gettate, per girarsi verso i genitori verso la casa, vi individua sopra, per sprecare il tempo nella situazione della stazione di lavoro da interplanner a
Translated to Italian:
HTL viene si trasforma in nel ciclo del giro dell'illuminazione del hardware. Il GPU, cui video con da quale attrito ed esposto, nel complesso trattato del disegno della visualizzazione del profitto lordo dal CCU 1. da decidere. La gente di ognuno uso HTL, per prendere il sinonimo di ", ma come semplificazione; Oggi polied" E sopra il disegno della barca di percorso, se video rappresentato con la raccolta del main in dettaglio confrontato, specialmente.
Translated to Italian:
Questo decodificatore è interrotto e conversione.
Translated to Italian:
Di disturbo, l'asma è, il nuovo ragazzo nella parte anteriore nella collina
Translated to Italian:
La pelle di battaglia del ungegerbte del cucciolo guida via per fare, per spostare gli ultimi
Translated to Italian:
La base è noi, è completa
Translated to Italian:
Oh dio! Sopra gli ultimi ho citato sotto. Appoggio di requisito quella radio del segnale! Sopra la pattuglia di secondo tenente e di una gamma di stato di tre nuovo niner è le formazioni di base della scuola dell'ala di Terran questo ceneri. Il suo crollo enorme presupposto. Immediatamente abbia bisogno dei cacciatori, il coperchio, rifornimenti. Chiunque entra! Appoggio di requisito quella radio del segnale! Per per avere bisogno di, che aiuta immediatamente! Chiunque era felice! (gli insegnamenti dell'AWG installano Riviera -, che si distrugge 128 sistemi) | È quello tagliente è permanente, che interessa la diminuzione di gamma di questo Terran risposto a da tre nuovo niner, questo Riviera. È stato autorizzato che? | Riconoscimento oh nel dio! I miei ossequi girati dell'ala. Non abbiamo l'opportunità. Me uno scopro i miei questi argomenti del riconoscimento. | Verso l'est pace discendente. Qualcuno è attaccato? Questo Vasudans? | Vasudans si distrugge. Hanno ridotto ognuno. | Diventano certamente calmi. Poi da Vasudans uno attacca correttamente? | Per per essere chiamate raggiunte! Per per essere chiamate raggiunte! Al piccolo conflitto di Vasudan sopra noi, distrugge quelli la pattuglia, che è lasciata corretta dappertutto, ognuno. | Ognuno esiste, pilotare dappertutto? | Non ho saputo. Sopra gli ultimi, Vasudan, è, non non è Terran. Oh dio. Con voi abbia queste barche di quella nera della morte negli ultimi. (Interruzioni da controllare al suo materiale della tecnologia da Riviera per continuare più). E come cui quelle,…, sono all'arma da somigliare a è, vola. Quelli fanno lo spreco per ognuno. | Pratichi che le preoccupazioni di esecuzione, assied con la difficoltà! Ora abbiamo trasferito la tecnologia ancora-fabbricata. | Il trasferimento dei cacciatori! I… Sotto miei riconosco una domanda. Trasferimenti correnti, più in loro per avere intero! | Non con chiunque nella mia distanza. È schiuma libera o la famiglia. Quello ha fatto un determinato incidente, non ha avuto bisogno di qualcosa dire. | Per per essere chiamate raggiunte! Non hanno capito! non là. Quelli possono pensare miei nel mio parere. (Punti con il modulo sopra ramo) la leva di Toda non ha versione. Sono l'arresto! Siamo completamente l'arresto! | Ammetta la firma sconosciuta del ramo. Il Canada disturba i cacciatori. | È molto lento. Oh dio! | Che cosa che? | (Comincia prendere intorno a questo cacciatore), Aaaaargghhhhhh!
Seriously, :wtf:?
That isn't even fun to read. Certain translators were enjoying, but this is weird... :ick:
-
"Original English Text:
All your base are belong to us
Translated to Japanese:
ベースはすべて私達に属するある
Translated back to English:
The base belongs to us entirely, it is
"
now that is funny.
-
The shortest sentence in the English language: :lol:
Original English Text:
I do.
Translated to Japanese:
私は。
Translated back to English:
As for me.
Translated to Chinese:
关于我。
Translated back to English:
About me.
Translated to French:
Au sujet de moi.
Translated back to English:
About me.
Translated to German:
Über mich.
Translated back to English:
Over me.
Translated to Italian:
Sopra me.
Translated back to English:
Over me.
Translated to Portuguese:
Sobre mim.
Translated back to English:
On me.
Translated to Spanish:
En mí.
Translated back to English:
In me.
:wtf:
-
I do = In me
That's transcendental wisdom right there.
-
This is what happens when you test the first given example.
Original English Text:
I'm a little tea pot, short and stout.
Translated to Japanese:
私は少し茶鍋、不足分およびスタウトである。
Translated back to English:
I a little the brown pot, am shortage and the stout.
Translated to Chinese:
我一点棕色罐、上午短缺和烈性黑啤酒。
Translated back to English:
My brown pot and morning is short and fierce black beer.
Translated to French:
Mon pot et matin bruns est bière noire courte et féroce.
Translated back to English:
My brown pot and morning are short and wild black beer.
Translated to German:
Mein brauner Topf und Morgen sind kurzes und wildes schwarzes Bier.
Translated back to English:
My brown pot and morning are short and wild black beer.
Translated to Italian:
Il miei vaso e mattina marroni sono la breve e birra nera selvaggia.
Translated back to English:
My vase and morning browns are short and the wild black beer.
Translated to Portuguese:
Meus marrons do vaso e da manhã são short e a cerveja preta selvagem.
Translated back to English:
My brown of the vase and the morning are shorts and the black beer savage.
Translated to Spanish:
Mi marrón del florero y la mañana son cortocircuitos y el salvaje negro de la cerveza.
Translated back to English:
My brown of the florero and morning they are short circuits and the black savage of the beer.
-
Black savage of the beer? :wtf: :lol:
-
The shortest sentence in the English language: :lol:
Original English Text:
I do.
Translated back to English:
In me.
:wtf:
You sir, are amazing - I really want to give you a metal or something right now
-
Oh dear... :lol:
Original English Text:
Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are. Up above the world so high, like a diamond in the sky. Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.
Translated to Japanese:
あるものを私がどのように疑問に思うか、きらめき、きらめき、少し星。 空のダイヤモンドのような世界の上での上そう高く。 あるものを私がどのように疑問に思うか、きらめき、きらめき、少し星。
Translated back to English:
I how think certain ones in doubt, to glitter, glitter, a little the star. With respect to the world like the diamond of the nul it probably will promote, high. I how think certain ones in doubt, to glitter, glitter, a little the star.
Translated to Chinese:
我如何认为怀疑某些的那些，闪烁，闪烁，一点星形。 关于象nul的金刚石的世界它很可能将促进，高。 我如何认为怀疑某些的那些，闪烁，闪烁，一点星形。
Translated back to English:
How I think that suspects certain these, twinkle, twinkle, a star type. About looking like nul diamond's world it will possibly promote, high. How I think that suspects certain these, twinkle, twinkle, a star type.
Translated to French:
Comment je pense que des suspects certains ceux-ci, scintillement, scintillement, un type d'étoile. Au sujet de ressembler au monde du diamant de nul il favorisera probablement, haute. Comment je pense que des suspects certains ceux-ci, scintillement, scintillement, un type d'étoile.
Translated back to English:
How I think that suspects certain those, flutter, flutter, a kind of star. About resembling the world of the diamond of no one it will probably support, high. How I think that suspects certain those, flutter, flutter, a kind of star.
Translated to German:
Wie ich dass die sicheren Verdächtigen die, Flattern, Flattern, eine Art Stern denke. Über das Ähneln der Welt des Diamanten ohne einen unterstützt er vermutlich, Hoch. Wie ich dass die sicheren Verdächtigen die, Flattern, Flattern, eine Art Stern denke.
Translated back to English:
Like I that the safe suspects those, flutter, flutter, a type asterisk think. Over resembling the world of the diamond without one it probably supports, high. Like I that the safe suspects those, flutter, flutter, a type asterisk think.
Translated to Italian:
Come la I che la cassaforte sospetta quelle, fluttua, fluttua, un tipo asterisco pensa. Sopra la somiglianza del mondo del diamante senza uno probabilmente appoggi, livello. Come la I che la cassaforte sospetta quelle, fluttua, fluttua, un tipo asterisco pensa.
Translated back to English:
Like that the safe suspects those, it fluctuates, it fluctuates, a type asterisk thinks. Over the likeness of the world of the diamond without probably supports, level. Like that the safe suspects those, it fluctuates, it fluctuates, a type asterisk thinks.
Translated to Portuguese:
Como isso os suspeitos do cofre forte aqueles, flutua, ele flutua, um tipo asterisco pensa. Sobre a semelhança do mundo do diamante sem provavelmente apoios, nível. Como isso os suspeitos do cofre forte aqueles, flutua, ele flutua, um tipo asterisco pensa.
Translated back to English:
As this the suspicions of the strong safe those, float, it float, a type asterisk think. On the similarity of the world of the diamond without probably supports, level. As this the suspicions of the strong safe those, float, it float, a type asterisk think.
Translated to Spanish:
Como esto las sospechas de la caja fuerte fuerte ésos, flotador, flotador, un tipo asterisco piensa. En la semejanza del mundo del diamante sin probablemente ayudas, nivel. Como esto las sospechas de la caja fuerte fuerte ésos, flotador, flotador, un tipo asterisco piensa.
Translated back to English:
As this the suspicions of the box those, floating, hard hard floating, a type asterisk thinks. In the similarity of the world of the diamond without probably aid, level. As this the suspicions of the box those, floating, hard hard floating, a type asterisk thinks.
-
Original English Text:
This is almost as bad as that time I got stuck behind Robert Loggia at the airport.
Translated to Japanese:
これは私が空港でロバートのLoggiaの後ろでスタックしている得たその時間ほとんど悪い。
Translated back to English:
That time to which I at the airport have stacked this with the rear of Robert's Loggia and obtain almost it is bad.
Translated to Chinese:
I在机场堆积了此与罗伯特的凉廊后方并且几乎获得它的该时间是坏的。
Translated back to English:
I have piled up this at the airport with behind Robert's cool porch, and almost obtains its this time is bad.
Translated to French:
J'ai empilé vers le haut ceci à l'aéroport avec le porche frais de Robert derrière, et obtiens presque sa cette fois est mauvais.
Translated back to English:
I piled up to the top this with the airport with the fresh porch of Robert behind, and obtain almost his this time is bad.
Translated to German:
Ich häufte bis zum Spitzen dieses mit dem Flughafen mit dem frischen Portal von Robert hinten an, und erhalte fast sein dieses mal bin falsch.
Translated back to English:
I accumulated this up to sharpening with the airport with the fresh portal of Robert in the back, and receive almost its this times am false.
Translated to Italian:
Ho accumulato questo fino all'affilatura con l'aeroporto con il portale fresco di Robert nella parte posteriore e ricevo quasi il suo questo cronometro l'falso.
Translated back to English:
I have accumulated this until the sharpening with the airport with the fresh portal of Robert in the posterior part and receive almost its this chronometer the false one.
Translated to Portuguese:
Eu acumulei este até sharpening com o aeroporto com o portal fresco de Robert na peça do posterior e recebo quase seu este cronómetro falso.
Translated back to English:
I accumulated this until sharpening with the airport with the fresh portal of Robert in the part of the posterior one and receive almost its this false chronometer.
Translated to Spanish:
Acumulé esto hasta la afiladura con el aeropuerto con el portal fresco de Roberto en la parte de la posterior y casi recibo su este cronómetro falso.
Translated back to English:
I almost accumulated this until the sharpening with the airport with the fresh vestibule of Robert in the part of later and the receipt its east false chronometer.
Original English Text:
I believe you have my stapler.
Translated to Japanese:
私は私のステープラーがあることを信じる。
Translated back to English:
I believe that it is my stay puller.
Translated to Chinese:
我相信它是我的逗留制帽工人。
Translated back to English:
I believe that it is my stay makes cap the worker.
Translated to French:
Je crois que c'est mon séjour fait à chapeau l'ouvrier.
Translated back to English:
I believe that it is my stay made with cap the workman.
Translated to German:
Ich glaube, dass es mein Aufenthalt ist, der mit Schutzkappe der Arbeiter gemacht wird.
Translated back to English:
I believe that it is my stay, which is made with protective cap of the workers.
Translated to Italian:
Credo che sia il mio soggiorno, che è fatto con la protezione protettiva dei lavoratori.
Translated back to English:
Creed that is my stay, that it is made with the protecting protection of the workers.
Translated to Portuguese:
O credo que é minha estada, de que é feito com a proteção de protecção dos trabalhadores.
Translated back to English:
The creed that is my sojourn, of that it is made with the protection of protection of the workers.
Win.
-
You sir, are amazing - I really want to give you a metal or something right now
Original English Text:
What kind of metal?
Translated to Japanese:
どのような金属か。
Translated back to English:
Some kind of metal?
Translated to Chinese:
金属？
Translated back to English:
Metal?
Translated to French:
Métal ?
Translated back to English:
Metal?
Translated to German:
Metall?
Translated back to English:
Metal?
Translated to Italian:
Metallo?
Translated back to English:
Metal?
Translated to Portuguese:
Metal?
Translated back to English:
Metal?
Translated to Spanish:
¿Metal?
Translated back to English:
Metal?
Well, at least it didn't really mangle it. And I do know that you probably meant medal. :p
-
I'm just pasting the starting phrase and the end result. I've found that allowing Chinese, Japanese, and Koran makes for some seriously strange results.
--------------------------------------
Original English Text:
Target each of the four arms of the Sathanas.
Translated back to English:
It directs for ciascuna of the four handspikes of Sathanas.
Translated back to English: (with Chinese, Japanese, and Korean)
Video that four handspikes the objective take each Sathanas.
--------------------------------------
Original English Text:
It seemed like a good idea at the time.
Translated back to English:
Since then it has seemed a good idea.
:wtf:
--------------------------------------
Original English Text:
It's the zombie apocalypse. Bring friends.
Translated back to English:
It is the rigid exhibition of the inoperative women. Friendly with the definition.
--------------------------------------
Original English Text:
The Order will guard this jump gate.
Translated back to English: (with Chinese, Japanese, and Korean)
The instruction uses this portone of the branch.
--------------------------------------
Original English Text:
Ships of the GTA Charybdis class have been packed with the latest tachyon-enabled AWACS equipment from GTVI labs. Each GTVA battle group has a squadron of Charybdis-class ships assigned to it. These ships double the range of the group's standard detection arrays. Charybdis ships' thin armor and weak defenses make them easy victims for enemy bombers. They have proven indispensable, however, in forays into the nebula beyond the Knossos portal. Charybdis-class ships are very vulnerable in this environment, as witnessed by the recent loss of the GTA Panopticon from the 3rd Battle Group.
Translated back to English:
The boats of the class of instructions of Charybdis of the inner diameter of the diameter of wire disc battery with the iron and steel industry passed of Tachyonlizenz of the system confused of short and the control of the GTVI laboratories. Each tactical group of GTVA in the distance has a squadron of the defined boats of the class of Charybdis with these dobros of the boats of the standard of the adaptations of short of the group. The boats of Charybdis dilute the armament and the weak person of the defense returns them they them simple victims for the bombers from hostis. Nevertheless they had controlled the necessary one in the penetration in the nebula in portone of Cnosso that is. the boats of the class of Charybdis are very injurable in this atmosphere, like the summers of the attempt of the new loss of the instructions of Panopticon of the inner diameter of the diameter of wire of the third tactical group.
Translated back to English: (with Chinese, Japanese, and Korean)
The instructions that of the inner diameter of the wire of Charybdis of the diameter a boat of the class selects are tachyon the installation of the laboratory of the system of short and the control had confused again GTVI with the Miteinbeziehen in the possible unit. Tem Charybdis to select to the fleet of the boat of the class in the group of the fight that defines each GTVA with its this. These boats folding the standard of the control of the group in of the distance. The boat of Charybdis returned that one he to circulate of the joint of the handspike his fine defense and the weak person executes to the simple victim of the bomber of the enemy those. But the substantial invasions of this test exceed the Gateway the Cnosso with the nebula. Charybdis selects a boat of the category must simply be the wounded, from the instructions of the inner diameter of the diameter of wire that Panopticon has recently destroyed the third group of the fight, much with this attempt of the causes you are you.
-
im glad that you too arent translaters for real , your clients would be really lost ......
-
If we wanted to be translators, we would actually learn the language instead of just putting it through some silly internet translator.
-
Original English Text:
Dude, where's my car?
Translated to Japanese:
男は、どこに私の車であるか。
Translated back to English:
Is the man my car somewhere?
Translated to Chinese:
人是否是我的汽车某处？
Translated back to English:
Are the people my automobile somewhere?
Translated to French:
Les personnes sont-elles mon automobile quelque part ?
Translated back to English:
Are the people my car some share?
Translated to German:
Sind die Leute mein Auto irgendein Anteil?
Translated back to English:
Are the people my auto any proportion?
Translated to Italian:
È la gente la mia auto della proporzione?
Translated back to English:
Are people my car of the proportion?
Translated to Portuguese:
São os povos meu carro da proporção?
Translated back to English:
The peoples my is carriage of the ratio?
Translated to Spanish:
¿La gente mi es carro de la relación de transformación?
Translated back to English:
Are people my car of the processing relation?
-
Maintenant, c'est pourquoi je préfère utiliser un traducteur différent.
-
Original English Text:
It's a trap!
Translated to Japanese:
それはトラップである!
Translated back to English:
That is the trap!
Translated to Chinese:
那是陷井!
Translated back to English:
That is a trap!
Translated to French:
C'est un piège !
Translated back to English:
It is a trap!
Translated to German:
Es ist eine Falle!
Translated back to English:
It is a trap!
Translated to Italian:
È una trappola!
Translated back to English:
It is a trap!
Translated to Portuguese:
É uma armadilha!
Translated back to English:
It is a trap!
Translated to Spanish:
¡Es un desvío!
Translated back to English:
It is a deflection!
-
That one was all right until it got translated to Spanish. :lol:
-
this thread is going to go on forever. / The line is continued permanently
-
Original English Text:
Give Zero Two a call; he's got work to do.
Translated to Japanese:
ゼロ2に呼出しを与えなさい; 彼はするべき作業を持っている。
Translated back to English:
Give the access to 2; He has the work of should do.
Translated to Chinese:
允许访问到2; 他有工作应该执行。
Translated back to English:
Allows to access 2; He has the work should execute.
Translated to French:
Laisse accéder à 2 ; Il a le travail devrait exécuter.
Translated back to English:
Let reach 2; It has work should carry out.
Translated to German:
Gelassene Reichweite 2; Sie hat Arbeit sollte durchführen.
Translated back to English:
Calm range 2; It has work should would drive through.
Translated to Italian:
Intervallo calmo 2; Ha lavoro se guidasse da parte a parte.
Translated back to English:
Calm interval 2; It has job if it guided from part besides.
Translated to Portuguese:
Intervalo calmo 2; Tem o trabalho se guiou da parte adicionalmente.
Translated back to English:
Calm break 2; It has the work was guided additionally of the part.
Translated to Spanish:
Rotura tranquila 2; Tiene el trabajo fue dirigida además de la partición.
Translated back to English:
Calm breakage 2; It has the work was directed besides the partition.
-
Original English Text:
Your ass is grass, and I'm going to smoke it.
Translated to Japanese:
ろばは草であり、私はそれを煙らそうと思っている。
Translated back to English:
The donkey is the grass, I think that the smoke and others so.
Translated to Chinese:
驴是草，我认为抽烟和其他如此。
Translated back to English:
The donkey is a grass, I think that smokes with other so.
Translated to French:
L'âne est une herbe, je pensent qui fume avec autre ainsi.
Translated back to English:
The ass is a grass, I think which smoke with other thus.
Translated to German:
Der Esel ist ein Gras, ich denken, welcher Rauch mit anderem folglich.
Translated back to English:
The donkey is a grass, I thinks, which smoke with other one therefore.
Translated to Italian:
L'asino è un'erba, I pensa, che fumano con altra quindi.
Translated back to English:
The ass is a grass, thinks, that they smoke with other therefore
Translated to Portuguese:
O burro é uma grama, pensa, que fumem com outro conseqüentemente
Translated back to English:
The donkey is one gram, thinks, that they smoke with other consequently
Translated to Spanish:
El burro es un gramo, piensa, que fuman con otro por lo tanto
Translated back to English:
The donkey is a gram, thinks, that they smoke with another one therefore
-
Original English Text:
I'm a little teapot, short and stout
Translated to Japanese:
I' m小さいティーポット、不足分およびスタウト
Translated back to English:
I' m small tea pot, shortage and stout
Translated to Spanish:
I' pequeños pote, escasez y cerveza de malto del té de m
Translated to French:
I' ; petits pote, pénurie et bière de malto du thé de m
Translated back to English:
I' ; small pal, shortage and beer of malto of the of m
Unfortunately... here is where single letters and characters take over... damn babel!
-
Original English Text:
I am
Translated to Japanese:
私はある
Translated back to English:
There is I
Translated to Chinese:
有I
Translated back to English:
Has I
Translated to French:
A I
Translated back to English:
AD INTERIM
Translated to German:
IN DER ZWISCHENZEIT
Translated back to English:
IN THE MEANTIME
Translated to Italian:
NEL FRATTEMPO
Translated back to English:
Meantime
Translated to Portuguese:
Entrementes
Translated back to English:
Meantime
Translated to Spanish:
Entretanto
Translated back to English:
Meanwhile
-------------------------------------------------------------------------------------------
Original English Text:
Because I'm humble, *****es!
Translated to Japanese:
私が控え目であるので、雌犬!
Translated back to English:
Because I am moderate, the female dog!
Translated to Chinese:
由于我是中等的，母狗!
Translated back to English:
Because I am medium, *****!
Translated to French:
Puisque je suis moyen, chienne !
Translated back to English:
Since I am average, *****!
Translated to German:
Da ich durchschnittlich bin, Weibchen!
Translated back to English:
Since I am average, females!
Translated to Italian:
Poiché sono medio, femmine!
Translated back to English:
Since they are medium, females!
Translated to Portuguese:
Desde que são médios, fêmeas!
Translated back to English:
Since they are average, female!
Translated to Spanish:
¡Puesto que son medios, hembra!
Translated back to English:
Since they are average, female!
-
Can't believe no one has done:
DIVE! DIVE! DIVE! Hit your burners pilot!
-
Apparently these are submarines. :lol:
Original English Text:
DIVE! DIVE! DIVE! Hit your burners pilot!
Translated to Japanese:
飛び込み! 飛び込み! 飛び込み! バーナーのパイロットに当りなさい!
Translated back to English:
Diving! Diving! Diving! Hit to the pilot of the burner!
Translated to Chinese:
潜水! 潜水! 潜水! 对燃烧器的飞行员的命中!
Translated back to English:
Diving! Diving! Diving! To the burner hit of pilot!
Translated to French:
Plongée ! Plongée ! Plongée ! Au coup de brûleur du pilote !
Translated back to English:
Diving! Diving! Diving! With the blow of burner of the pilot!
Translated to German:
Tauchen! Tauchen! Tauchen! Mit dem Schlag des Brenners des Piloten!
Translated back to English:
Dip! Dip! Dip! With the impact of the burner of the pilot!
Translated to Italian:
Immersione! Immersione! Immersione! Con l'impatto del bruciatore del pilota!
Translated back to English:
Immersion! Immersion! Immersion! With the impact of the burner of the pilot!
Translated to Portuguese:
Imersão! Imersão! Imersão! Com o impacto do queimador do piloto!
Translated back to English:
Immersion! Immersion! Immersion! With the impact of the burner of the pilot!
Translated to Spanish:
¡Inmersión! ¡Inmersión! ¡Inmersión! ¡Con el impacto de la hornilla del piloto!
Translated back to English:
Immersion! Immersion! Immersion! With the impact of hornilla of the pilot!
:wtf: :lol:
-
Translated back to English:
Immersion! Immersion! Immersion! With the impact of hornilla of the pilot!
:wtf: :lol:
Soooooo tempting to sig this one...
-
Translated to Italian:
L'asino è un'erba, I pensa, che fumano con altra quindi.
Translated back to English:
The ass is a grass, thinks, that they smoke with other therefore
Eh? Asino means donkey, not a*s... :wtf:
-
Translated to Italian:
L'asino è un'erba, I pensa, che fumano con altra quindi.
Translated back to English:
The ass is a grass, thinks, that they smoke with other therefore
Eh? Asino means donkey, not a*s... :wtf:
Ass is another word for donkey.
-
Yes, but donkey means ass, as in jack ass.
EDIT: JACKASSMIND
-
It's not the same thing, asino is not an expletive term. Whatever.
-
Neither is ass depending on how you use it. You could say "My ass pulls my plow." Which sounds silly nowadays but really just means you have a donkey-powered plow, not that you pull with your posterior. :)
-
I now remind a certain "dumbass" hat... :lol:
-
Original English Text:
C is for cookie, that's good enough for me
Translated to Japanese:
Cはクッキー、それのため私のために十分によいである
Translated back to English:
C the cookie and because of that is sufficiently good because of me, is
Translated to Chinese:
C曲奇饼和因此是充分地好由于我，是
Translated back to English:
C cookie, therefore is fully good as a result of me, yes
Translated to French:
Le biscuit de C, est donc entièrement bon en raison de moi, oui
Translated back to English:
The biscuit of C, is thus entirely good because of me, yes
Translated to German:
Der Keks von C, ist folglich wegen ich, ja völlig gut
Translated back to English:
Therefore the cookie of C, is completely good because of I,
Translated to Italian:
Di conseguenza il biscotto della C, è completamente buono a causa della I,
Translated back to English:
Consequently I biscorch of the C, is completely good because of the I,
Translated to Portuguese:
Conseqüentemente eu biscorch do C, sou completamente bom por causa do I,
Translated back to English:
Consequently I biscorch of the C, am completely good because of the I,
Translated to Spanish:
Por lo tanto yo biscorch de la C, totalmente buenas debido a el I,
Translated back to English:
Therefore I biscorch of the C, totally good due to the I,
-
And yet some people still believe the Bible is without error...
-
Original English Text:
Pour me a cab, I just can't drink no more.
Translated to Japanese:
私をタクシー、私どうしてもことができないこれ以上飲む注いではいけない。
Translated back to English:
Above this which me the taxi, me cannot thing by any means you drink, you do not have to pour.
Translated to Chinese:
在我出租汽车，我无论如何不能事情您饮料的此之上，您不必须倾吐。
Translated back to English:
In my taxi, I cannot the matter above your drink this, you not probably pour out in any event.
Translated to French:
Dans mon taxi, je ne peux pas la matière au-dessus de votre boisson ceci, vous verser pas probablement dehors quoi qu'il arrive.
Translated back to English:
In my taxi, I cannot the matter above your drink this, to pour you not probably outside no matter what it arrives.
Translated to German:
In meinem Taxi kann ich der Stoff über Ihrem Getränk dieses, Sie nicht nicht vermutlich gießen Außenseite, egal was sie ankommt.
Translated back to English:
In my taxi I can do the material over your beverage of this, you not probably pour exterior, all the same which arrives her.
Translated to Italian:
In mio taxi posso fare il materiale sopra la vostra bevanda di questo, voi non probabilmente per versare l'esterno, tutto lo stesso che arrivi lei.
Translated back to English:
In my taxi I can make the material over your drink of this, you not probably in order to pour the outside, all the same one that arrives she.
Translated to Portuguese:
Em meu táxi eu posso fazer o material sobre sua bebida deste, você não provavelmente a fim derramar a parte externa, toda a mesma que chega ela.
Translated back to English:
In my taxi I can make the material on its drink of this, you not probably it end to spill the external part, all the same that arrives it.
Translated to Spanish:
En mi taxi puedo hacer el material en su bebida de esto, usted no probablemente él extremo para derramar la parte externa, todo el igual que llega él.
Translated back to English:
In my taxi I can make the material in its drink of this, you not probably extreme he to spill the external part, all the just as he arrives.
And yet some people still believe the Bible is without error...
Original English Text:
And the Lord sayeth: Go Sox!
Translated to Japanese:
そして主のsayeth: 硫素化合物は行く!
Translated back to English:
And sayeth of main thing: 硫 element chemical compound goes!
Translated to Chinese:
并且重要事件sayeth ： 硫要素化合物是!
Translated back to English:
And milestone sayeth: The sulfur essential factor chemical compound is!
Translated to French:
Et sayeth d'étape importante : Le composé chimique essentiel de facteur de soufre est !
Translated back to English:
And sayeth of big step: The essential chemical compound of sulphur factor is!
Translated to German:
Und sayeth des großen Jobstepps: Die wesentliche chemische Verbindung des Schwefelfaktors ist!
Translated back to English:
And sayeth the large Jobstepps: The substantial chemical compound of the sulfur factor is!
Translated to Italian:
E sayeth il grande Jobstepps: Il composto chimico sostanziale del fattore dello zolfo è!
Translated back to English:
And sayeth the great Jobstepps: Substantial the chemical compound of the factor of sulfur is!
Translated to Portuguese:
E sayeth o grande Jobstepps: O substancial o composto químico do fator do enxôfre é!
Translated back to English:
E sayeth the great Jobstepps: The substantial chemical composite o of the factor of sulphur is!
Translated to Spanish:
Sayeth de E el gran Jobstepps: ¡El compuesto químico sustancial o del factor de azufre es!
Translated back to English:
Sayeth of and the great Jobstepps: Substantial the chemical compound or of the sulphur factor is!
-
Original English Text:
The GTEP Hermes escape pod is now standard equipment on every GTVA warship of cruiser size or larger. Each ship has several escape pods magnetically coupled to airlocks scattered around the ship's outer hull. Not intended for whole-crew evacuations, the Hermes has space for up to 20 crew members. Each pod is propelled by a small fusion engine, enough to remove the pod from the immediate vicinity of an exploding warship. It is also capable of subspace jumps
Translated to Japanese:
GTEP Hermesの脱出のポッドは今巡洋艦のサイズのあらゆるGTVAの軍艦の標準装置またはより大きい。各船は磁気的に船の外の外皮のまわりで分散するエアロックにつながれる複数の脱出のポッドを食べる。全乗組員の避難のために意図されていなくて、Hermesに20人までの乗組員のためのスペースがある。各ポッドは小さい融合エンジン、十分によって爆発の軍艦の即時近辺からポッドを除去するには推進される。 それは部分空間のジャンプがまた可能である
Translated back to English:
Pod of the escaping of GTEP Hermes now the standard equipment of the warship of all GTVA of size of the cruiser or is larger. As for each boat pod of multiple escaping which it can be connected to the air lock which is distributed magnetically around the crust outside the boat is eaten. It is not intended for evacuating the complement and the [te
Translated to Chinese:
逃脱的荚GTEP Hermes现在巡洋舰的范围所有GTVA军舰的标准设备或更大。 关于它可以被连接到气塞在小船之外的外壳附近磁性被分配的每小船荚多个逃脱被吃。 没有供撤出补全使用和[te
Translated back to English:
Escapes pod GTEP Hermes now cruiser's scope all GTVA warships' standard equipments or are bigger. May be linked gas bag about it magnetic allocate each boat pod many escapes nearby the boat outer covering is eaten. For withdrawing complementary use and [te
Translated to French:
La portée du croiseur de la cosse GTEP Hermes d'évasions maintenant les matériels standard de tous les vaisseaux de guerre de GTVA ou sont plus grande. Peut être le sac de gaz joint à son sujet magnétique assignent chaque cosse de bateau beaucoup d'évasions tout près le bateau la bâche qu'externe est mangée. Pour retirer utiliser-et complémentaire [te
Translated back to English:
The range of the cruiser of thimble GTEP Hermes of escapes maintaining the hardware standard from all the men-of-war from GTVA or are larger. About it magnetic assign each thimble of boat much of escapes all close the boat the cover can be the gas joint bag that external is eaten. To withdraw use-and complementary [you
Translated to German:
Die Strecke des Kreuzers der Muffe GTEP Hermes der Entweichen, die den Hardware-Standard vom ganzem Mann-vonkrieg von GTVA beibehalten oder, sind größer. Über sie magnetisch weisen Sie jeder Muffe des Bootes viel von Entweichen alle nah das Boot zu, welches die Abdeckung die Gasgelenktasche sein kann, dass External gegessen wird. Zu zurücktreten Gebrauch-und ergänzend [Sie
Translated back to English:
The distance of the cruiser of the sleeve GTEP of Hermes that escaping, those the hardware standard maintained by the whole man of war of GTVA or, are larger. Over it magnetically you assign much from escaping all to each sleeve of the boat near the boat, which can be the cover gas steering ashes that external is eaten. To withdraw Gebrauch-und completing [it
Translated to Italian:
La distanza dell'incrociatore della manica GTEP di Hermes l'evasione, quelle che lo standard del hardware mantenuto dall'intero uomo della guerra di GTVA o, sono più grandi. Sopra definite magneticamente molto dall'evasione della tutta ad ogni manica della barca vicino alla barca, che può essere le ceneri della direzione del gas del coperchio che l'esterno è mangiato. Per per ritirare completamento di Gebrauch-und [
Translated back to English:
The distance of the cruiser of handle GTEP of Hermes the escape, those which the standard of the hardware maintained from the entire man of the GTVA war or, is larger. Over defined magnetically much from the escape of the all to every handle of the boat near the boat, that it can be the ashes of the direction of the gas of the cover that outside is eaten. For in order withdrawing completion of Gebrauch-und [
Translated to Portuguese:
A distância do cruzador do punho GTEP de Hermes o escape, aqueles que o padrão da ferragem mantida do homem inteiro da guerra de GTVA ou, é maior. Sobre definido magnètica muito do escape do tudo a cada punho do barco perto do barco, isso pode ser as cinzas do sentido do gás da tampa que fora de está comido. Para em ordem que retira a conclusão de Gebrauch-und [
Translated back to English:
In the distance of the cruiser of fist GTEP of Hermes the escape, those that the standard of the kept ironwork of the entire man of the GTVA war or, is bigger. On defined magnètica very of the escape of the everything to each fist of the boat close to the boat, this can be the leached ashes of the direction of the gas of the cover that are of are eaten. For in sequence that it removes the conclusion of Gebrauch-und [
Translated to Spanish:
En la distancia del crucero del puño GTEP de Hermes el escape, los que el estándar de la industria siderúrgica guardada del hombre entero de la guerra de GTVA o, es más grande. En magnètica definido muy del escape todo a cada puño del barco cerca del barco, ésta puede ser las cenizas lixiviadas de la dirección del gas de la cubierta de las cuales esté se comen. Para en orden eso quita la conclusión de Gebrauch-und [
Translated back to English:
In the distance of the cruise of fist GTEP of Hermes the escape, those that the standard of the iron and steel industry kept from the whole man of the GTVA war or, is greater. In defined magnètica very of the escape everything to each fist of the boat near the boat, this one can be the leached ashes of the direction of the gas of the cover of which it is eat. For in sequence that acquittal the conclusion of Gebrauch-und [
-
And yet some people still believe the Bible is without error...
If there was any correlation between this and that, you might have a legit argument. :p
-
And yet some people still believe the Bible is without error...
1 Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, and said, “I have acquired a man from the LORD.”
Japan and back.
1 now Adam that wife and her imagined eve and hole Cain to know, being said, “as for me the person from the main thing which is obtained”
-
Original English Text:
All aboard the fail boat.
Translated to French:
Tous à bord du bateau d'échouer.
Translated back to English:
All on board boat to fail.
Translated to German:
Alle an Bord des Bootes zum auszufallen.
Translated back to English:
To fail everything on board the boat to.
Translated to Italian:
Per per venire a mancare tutto a bordo della barca a.
Translated back to English:
For in order coming to lack all the boat on board to
Translated to Portuguese:
Para em ordem que vem faltar a bordo todo o barco a
Translated back to English:
For in sequence that it comes to lack all the boat on board
Translated to Spanish:
Para en orden eso viene faltar todo el barco a bordo
Translated back to English:
For in sequence that it comes to lack all the boat on board
-
Original English Text:
Will this sentence become so mangled, that it won't be able to be understood?
Translated to Japanese:
この文はなる従って台無しにされて、それそれは理解ことはできないか。
Translated back to English:
This statement becomes, therefore to ruinous, as for that it cannot do understanding thing?
Translated to Chinese:
此语句成为，因此对毁灭性，至于为那它不可能做了解的事？
Translated back to English:
This statement becomes, therefore to ruination, as for that it not the matter which is possible to do to understand?
Translated to French:
Ce rapport devient, donc à la ruine, quant à cela il pas la matière qui est possible pour faire pour comprendre ?
Translated back to English:
Does this report become, therefore with the ruin, as for that it not the matter which is possible to make to understand?
Translated to German:
Tut dieser Bericht werden, deshalb mit der Ruine, was den anbetrifft es nicht der Stoff, der möglich ist, um zu machen, um zu verstehen?
Translated back to English:
Do does this report become, therefore with the ruin, which does not concern it the material, which is possible to understand in order to make, in order?
Translated to Italian:
Faccia fa questo rapporto diventano, quindi con la rovina, che non lo interessa il materiale, che è possibile per capire per fare, nell'ordine?
Translated back to English:
Does face make this relationship becomes, therefore with the ruin, than it does not interest the material, that it is possible in order to understand in order to make, in the order?
Translated to Portuguese:
A cara faz este relacionamento torna-se, conseqüentemente com a ruína, do que não interessa o material, que é possível a fim compreender a fim fazer, na ordem?
Translated back to English:
Does face make this relationship returns, consequently with ruin, of what it does not interest the material, that is possible the end to understand the end to make, in the order?
Translated to Spanish:
¿La cara hace vueltas de este lazo, por lo tanto con ruina, qué él no interesa el material, que es posible el extremo para entender el extremo para hacer, en la orden?
Translated back to English:
Does the face make returns of this loop, therefore with ruin, what he does not interest the material, that the end to understand the end is possible to do, in the order?
Holy ****... I mean seriously, wow.
Now to take that garbled mess and babblefish it:
Original English Text:
Does the face make returns of this loop, therefore with ruin, what he does not interest the material, that the end to understand the end is possible to do, in the order?
Translated to Japanese:
従って台なしのこのループの順序で端を理解する目的がして可能であることリターンを、表面は何彼興味を起こさせない材料に作るか。
Translated back to English:
Therefore the stand without, the purpose which understands the edge in sequence of this looping doing, the thing return which is possible, it makes the surface in the material which does not make no his interest cause?
Translated to Chinese:
所以无立场，依顺序了解边缘此循环的执行的目的，是可能的事情回归，它做在不做他的利息原因的材料的表面？
Translated back to English:
Therefore does not have the standpoint, according to the sequence understood that edge loop execution's target, is the possible matter return, does it do in does not make his interest reason the material surface?
Translated to French:
Est-ce que par conséquent n'a-t-il pas a-t-il compris est-il le point de vue, selon l'ordre la cible de cette de bord exécution de boucle, le retour possible de matière, il fait-il dedans ne fait pas à sa raison d'intérêt la surface du matériau ?
Translated back to English:
Consequently doesn't it have it understood is it the point of view, according to the command the target of this of edge execution of loop, the possible matter return, it makes it inside does not make with its reason of interest the surface of material?
Translated to German:
Infolgedessen nicht lässt es es verstehen ist es der Gesichtspunkt, entsprechend dem Befehl das Ziel von dieser der Randausführung der Schleife, die mögliche Stoffrückkehr, es macht, das es, macht Innere nicht mit seinem Grund des Interesses die Oberfläche vom Material?
Translated back to English:
Consequently not leaves it to understand is it criterion, according to which instruction makes the target of this for the edge execution of the loop, which makes possible material return, it, it, inside not with its reason of the interest the surface of the material?
Translated to Italian:
Di conseguenza non foglie da capire è criterio, secondo cui l'istruzione fa l'obiettivo di questo per l'esecuzione del bordo del ciclo, che fa il ritorno possibile del materiale, dentro non con la sua ragione dell'interesse la superficie del materiale?
Translated back to English:
Consequently leaves not to understand criterion, is second which the instruction makes the objective of this for the execution of the edge of the cycle, than ago the possible return of the material, within not with its reason of the interest the surface of the material?
Translated to Portuguese:
Sae conseqüentemente para não compreender o critério, é em segundo que a instrução faz ao objetivo desta para a execução da borda do ciclo, do que há o retorno possível do material, dentro não com sua razão do interesse a superfície do material?
Translated back to English:
Sae consequently to understand the criterion, is in second that the instruction makes to the aim of this for the execution of the edge of the cycle, of what has the possible return of the material, inside not with its reason of the interest the surface of the material?
Translated to Spanish:
¿Sae por lo tanto para entender el criterio, está en el segundo que la instrucción hace al objetivo de esto para la ejecución del borde del ciclo, qué tiene la vuelta posible del material, dentro no con su razón del interés la superficie del material?
Translated back to English:
Is Sae therefore to understand the criterion, in the second that the instruction does to the objective of this for the execution of the edge of the cycle, what has the possible return of the material, inside not with its reason of the interest the surface of the material?
Seriously I could go on, it get's hilarious, after the fourth and fifth times. Website has been fav'd, I'm having fun with this.