Hard Light Productions Forums
General FreeSpace => FreeSpace & FreeSpace Open Support => Topic started by: kileras1 on September 07, 2015, 01:53:38 pm
-
Hello,
I would like to ask, is it possible to change texts in MediaVP_2014 for freespace 2 into Polish one?
I've installed freespace open, and managed to install freespace port with full polish translation (voices and texts). But
In the same time texts in Freespace 2 changed into English, but vocals are still in Polish. I have original Cd's of FS2.
English texts are not actually a problem, but you know. It's like I'm used to polish version of Freespace, and I just don't feel good if it doesn't show me the good old times :D
So, may anyone let me know which file I should replace to get polish texts? Or is it impossible for MediaVP_2014?
-
It's possible to fix this. Simply download and extract this to your MediaVPs_2014 folder: https://www.dropbox.com/s/hpqe7b6zodhsrxc/MV_Polish.7z?dl=1 (https://www.dropbox.com/s/hpqe7b6zodhsrxc/MV_Polish.7z?dl=1)
This will restore almost all of the Polish text. The weapon descriptions will remain in English, however, as the formatting is considerably different from the retail descriptions. Various bits of in-mission text are also untranslated, such as ship and wing names, because the MediaVPs include their own version of the mission files (which are sourced from the English version). Also, the MediaVPs include a small number of corrected voice clips (again from the English version), although only one of them plays during a mission (and even then only in one mission).
-
Thx :)
I think I'm fine now ^^