Haha - that looks like 3 bugs for the price of one
Could you please post a bit more information?
1) the version of Diaspora you were using?
2) the name of the dogfight mission you were playing? (I'd guess Asteroid, not "No Frills", but I'd like to confirm that)
3) the resolution the of person with the double analog ammo counter?
I can then add something to our bugtracker, or offer more advice.