[CP5670]

Well, all the other text looks just fine. It's only these stupid subtitles.

I guess training messages do a reasonable job of this, but they don't have that cool fade effect that the subtitles support. Or maybe I could try using normal messages with no head animation. Or another option is to make an "explosion" animation that contains the text fading in and out and use the explosion sexp to display it, although that would really be a hackish way of doing it.

[WMCoolmon]

This seems to be working in latest CVS, after a little bughunting.

[CP5670]

The subtitles are really acting weird now. See my post on mantis. It seems that they currently like only 2048x1536 and nothing else.