There's not a whole lot out there that suits your taste. I happen to like some of the older death metal\industrial, but mudvayne is cool(except LD50). My main fear is that all the new metal bands get squelched out by all the pop rock(Saliva, SUM41, ect.) or are constantly recycled from good metal bands.
On the subject, try Disturbed's harder songs or if all else fails Flaw. I urge you to try some Ministry and Metalica if you havent already.
EDIT: Slipknot fits, but i doubt you would like looking up the lyrics. Personally, I can hear fine, but nobody else that i know can.