[karajorma]

Since I got tired of my FAQ treating it like a poor brother FAQ v2 will include full transcripts of the FS1 cutscenes in addition to the FS2 ones.

Only one problem. There are a couple of sections where I'm having trouble figuring out what was said. So can someone with sharper ears than mine grab a copy of the FS1 cutscenes and tell me what is being said in the unintelligable bits.
 

From the FS1 Intro
Who came out of nowhere pilot!
I don't know, They weren't vasudan and they weren't terran. Oh God. They're these death black ships. And they flew [Unintelligable] their weapons were too much. (Riviera tech keeps trying to interupt him). They wasted everyone.

From Lab
Ready?
All set.
Starting sequence fifty-two gamma. 5...4...3.(Power levels stead at 1.2 gigawatts.)...2...1... [Unintelligible] six are holding steady.
And sequence 2 in 3...2...1...mark.

Thanks a lot for putting up with my pedantry

[InfernoGod]

They're these death blcak ships. And they flew with these weird symbols with "HLP" branded over them! Their weapons were too much. (VBB tech keeps trying to interrupt him). They wasted everyone! And then this huge AWACS jumped in and everybody blew up!
*huge AWACS warps in*
Pilot: OMG!
VBB Comm Officer: What the hell is that?
*VBB Blows Up*
*the title "HLP: The Great War" fades onto the screen*
, I'll find out.

[WMCoolmon]

I think she's just saying "Pilot" over and over again, but never getting it out.

[karajorma]

Originally posted by WMCoolmon
I think she's just saying "Pilot" over and over again, but never getting it out.

Actually I want to know what lt Ash is saying. I could get what she says but she talks over him and I can't hear his description of the battle.

[Liberator]

Ash just kinda jumps from "And they flew like...and their weapons were too much..."

He's was kinda freaked out and speaking disjointedly.

[karajorma]

That's pretty much what I thought he said. Any idea what the missing word in the second one is?

[WMCoolmon]

Emitters one through six? I'm just guessing.

[Andreas]

From Freespace Reference Bible:

Pilot: Oh god, they’re following me!… Mayday!  Mayday!  This is Lieutenant Ash on Terran patrol wing Gamma… three niner… reporting… taken heavy damage… requesting immediate fighter cover and rescue… come in, anybody!

Pilot:   Mayday!  Requesting immediate assistance!  Anyone, please!

Comm:   We’re barely receiving you Gamma three niner, this is Terran outpost Riviera responding, what is your situation?

Pilot:   Oh, thank god!  Our wing was ambushed!  We didn’t have a chance…  I’m sure they’re tracking me!

Comm:   Please calm down, sir, who attacked you?  Was it the Vasudans?

Pilot:   Vasudans were killed too, they slaughtered everyone…

Comm:   Sir, you have to calm down.  You were attacked by Vasudans, is that true?

Pilot:   No, no… we were in a skirmish with a Vasudan patrol, and they just came out of nowhere and killed everyone…

Comm:   Who came out of nowhere, pilot?

Pilot:   I don’t know, they weren’t Vasudan and they weren’t Terran… oh, god, they had these death-black ships, and they flew like… and their weapons were too much, they wasted everyone!
--------------
I'm not gonna post it all here!
I noticed that some part of this dialogue is slightly different and shorter later on, but you can easily note the differences from the movies themselfs.

[Charismatic]

Incase this might help: http://www.descent-freespace.com/ddn/reference/script/

Im not sure if the above referenced is from this or not. So here you go.

[Goober5000]

I transcribed the intro cutscene for my FS1 mission, Ross 128.  The only thing I got wrong at the time was "We're dead, we're all dead" instead of the actual "I'm dead, we're all dead".

As for the lab cutscene, that's "Heat sinks are holding steady".

[WMCoolmon]

I just checked the video, and it's actually "Heat sinks are holding steady".

[karajorma]

Ah. Thanks guys

Special thanks for the Freespace bible site Charismatic. I'd only ever seen it as word document before.