[SadisticSid]

Could someone please change the behaviour where firing a swarm weapon - at least for primaries - from a static turret emits the blasts along the turret's normal, instead of at the target? We already have re-aiming between shots, and a configurable fire delay between shots in a volley, and this is the only thing left so this type of weapon can be used anywhere (surely it already works on fighter primaries although I've never tested it).

[Trivial Psychic]

Seconded.  I suggest however, that a way to selectively enable/disable this effect be included, either as part of a weapon entry, or in the subsystem data for the turret in-use.