It's a massive red herring because it doesn't address the point and never did.
Of course it does. It addresses the point perfectly. If you'll recall from your calm and careful reading of the thread before responding, the point was: "I disagree. The best option available in a situation may still be very wrong; I don't think anyone would dispute this in certain arbitrarily constructed forced-choice scenarios. If you have to kill one innocent person or kill two, you'll kill one, but it'll still be wrong, just less wrong. "
Okay, show me. I'm quite serious here; construct for me a situation that could in some manner be regarded as normal where you can either kill two completely innocent people or one completely innocent person as a conscious choice.
A conscious
forced choice, remember. For example: you are a paramedic with time to treat either one person with major injuries or two people with slightly less major but still fatal injuries. Resource allocation problems like this happen all the time. Or, more actively, there are two groups of people in an unstable structure and rescuing one will cause the other to be killed in the collapse. Or there are two groups of people stranded on a mountain, about to die of exposure, and you have only time for one helicopter flight. Or you have several babies in respirators and you only have enough oxygen available to keep a subset of them breathing.
Or hell, here's a good one: you have one bomb and a choice between two critical targets, each one in a house. One house contains one innocent person, the other two. The targets are otherwise equivalent.
You can go on about how this isn't valid because their lives are already in danger, it's a question of who to save rather than who to kill, but in the end morality is synthetic and constructed and if you disagree it's simply because you've built a different one. As far as I'm concerned you're making a decision to kill someone - circumstances may have forced it, sure, but in the end circumstances force everything - and the justifications and guilt involved are the same.