I see your deployment of that sort of system... as never being a viable one with resepct to cost or benefit. The concept robots act in a manner similar to that of a primitive group of farmers, each tending to each individual seed at planting and harvest (and for many crops, the farmers would scatter seeds rather than plant them regardless). The method is slow and time-inefficient, and to make up for the time, you'd need more working units.
And then the problem becomes power and propulsion. Conventional batteries tend to be fairly heavy and not terribly efficient. Exotic batteries contradict their "green" proponents, who like to ignore the wasteful, lossy, and environmentally unfriendly processes of refining rare-earth metals...
So ultimately, this may work for... I'm not sure what, but small-scale, high value crops. But the cost of the system will have an impossibly hard time paying for itself. You'd be better off hiring farm laborers and giving them a reasonable wage; with an expanding population, you'd also be more ethical in giving people work as well. My conclusion remains this: this is an interesting study in networking and programming, but the viability of the system in this form is limited at best. If you were going to use robotic farmers, you might as well jump right ahead to hydroponics, which would be an even better long-term research project.