Author Topic: Wii Sales (Japanglish)  (Read 2065 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline aldo_14

  • Gunnery Control
  • 213
Wii Sales (Japanglish)
Not posted because anyone gives a ****, but because of how much better automatic translation makes the names....

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Feg.nttpub.co.jp%2Fnews%2F20061205_03.html&langpair=ja%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools

For example, who wouldn't want to play Super monkey ball float float party large gathering? Or The super performance of an operation of [kadoukeusu] Z two?

 

Offline kode

  • The Swedish Chef
  • 28
  • The Swede
    • http://theswe.de
Re: Wii Sales (Japanglish)
yeh, I call it zeruda all the time.
Pray, v. To ask that the laws of the universe be annulled in behalf of a single petitioner confessedly unworthy.
- Ambrose Bierce
<Redfang> You're almost like Stryke 9 or an0n
"Facts do not cease to exist because they are ignored."
- Aldous Huxley
WAR IS PEACE
FREEDOM IS SLAVERY
IGNORANCE IS STRENGTH

 

Offline Mongoose

  • Rikki-Tikki-Tavi
  • Global Moderator
  • 212
  • This brain for rent.
    • Minecraft
    • Steam
    • Something
Re: Wii Sales (Japanglish)
Hmm...I wonder if they're selling "Lead Steel" over here...

 

Offline kode

  • The Swedish Chef
  • 28
  • The Swede
    • http://theswe.de
Re: Wii Sales (Japanglish)
Hmm...I wonder if they're selling "Lead Steel" over here...

http://redsteelgame.uk.ubi.com/
Pray, v. To ask that the laws of the universe be annulled in behalf of a single petitioner confessedly unworthy.
- Ambrose Bierce
<Redfang> You're almost like Stryke 9 or an0n
"Facts do not cease to exist because they are ignored."
- Aldous Huxley
WAR IS PEACE
FREEDOM IS SLAVERY
IGNORANCE IS STRENGTH

 

Offline NGTM-1R

  • I reject your reality and substitute my own
  • 213
  • Syndral Active. 0410.
Re: Wii Sales (Japanglish)
Sometime I'll tell you all about the Chinese guys trying to smacktalk via online translator in EVE.
"Load sabot. Target Zaku, direct front!"

A Feddie Story

 

Offline miskat

  • 27
Re: Wii Sales (Japanglish)
Nonono.  You tell us about chinese smacktalk now!

matte o shikunai de kudasai!

 

Offline NGTM-1R

  • I reject your reality and substitute my own
  • 213
  • Syndral Active. 0410.
Re: Wii Sales (Japanglish)
You asked for it. Verbatim from posted local channel logs, here are a few lost in translation gems.

tianjun1298 > What meaning? Wants to give you mother to draw in customers theperson? I know your country family property prostitute but you not towant the full street to publicize

tianjun1298 > Hoodlum's race will be robber's is your special train alreadydegenerates by ancient until now you the cerebrum already to die youto insert by the natural selection will happen one day scarlet flagwith stars the full earth

tianjun1298 > Your this only the fine insect which escapes from the condom
"Load sabot. Target Zaku, direct front!"

A Feddie Story

 

Offline Kaboodles

  • 26
  • Kill the meat. Save the metal.
Re: Wii Sales (Japanglish)
I love Engrish.

 

Offline Turey

  • Installer dude
  • 211
  • The diminutive form of Turambar.
    • FreeSpace Open Installer Homepage
Re: Wii Sales (Japanglish)
tianjun1298 > Your this only the fine insect which escapes from the condom

 :lol: :lol: :lol:
Creator of the FreeSpace Open Installer.
"Calm. The ****. Down." -Taristin
why would an SCP error be considered as news? :wtf: *smacks Cobra*It's a feature.

 

Offline Bobboau

  • Just a MODern kinda guy
    Just MODerately cool
    And MODest too
  • 213
Re: Wii Sales (Japanglish)
you know those were probably pretty good insults in his native languge.
Bobboau, bringing you products that work... in theory
learn to use PCS
creator of the ProXimus Procedural Texture and Effect Generator
My latest build of PCS2, get it while it's hot!
PCS 2.0.3


DEUTERONOMY 22:11
Thou shalt not wear a garment of diverse sorts, [as] of woollen and linen together

  

Offline Kaboodles

  • 26
  • Kill the meat. Save the metal.
It's fun trying to figure out what the heck he was trying to say.  :lol: