Well, honestly, what LA and whoever is responsible for BSG & Wing Commander etc, etc, should do, is allow these mods to go forward unchecked, and even allow us to use the music & perhaps the voice actors if they feel like donating.
When the finished product comes out, they should then turn to their game developers, point at us, and say "These folks are unpaid fanboys, and they created this in their spare time. Whatever you come up with had better be at least two times better for us to even consider letting you create it. Or we find someone else." Well, that's what they should do, if they cared more than a plugged nickel about the end user... 'course, we know they probably don't, or are just clueless in general.