I'm getting a couple of minor parsing errors when running in debug with the old set of missions BTW.
Warning: FUBAR_MD22.fs2(line 4:
Warning: Error parsing XSTR() tag XSTR("Drakh Staging Area Dogfight Gunships, -1)
File:D:\C++\Freespace\fs2_open 3.6.9 - BtRL\code\Parse\PARSELO.CPP
Line: 657
[This filename points to the location of a file on the computer that built this executable]
Call stack:
------------------------------------------------------------------
lcl_ext_get_text() lcl_ext_localize_sub() lcl_ext_localize() stuff_string() parse_mission_info() get_mission_info() mission_parse_get_multi_mission_info() multi_create_list_load_missions() multi_create_game_do() game_do_state() gameseq_process_events() game_main() WinMain() WinMainCRTStartup() kernel32.dll 7c816fd7()
------------------------------------------------------------------
Looks like a missing quote at first glance.