With my poor knowledge of moonspeak I could deciper this:
"This Hawk 1, name, name, can you read/hear me?"
"Something about beginning the operation, let's go"
"Something about the mission area coordinates and starting jump/warp/ftl"
"Something about putting scans on a display"
"Computer voice confirming something along those lines"
"All units break formation/scatter, let's do this quick and return home"
"Computer saying something I dont understand"
"Unit has reached scan point"
"Okay, activate the support device"
"Computer voice saying something about standing by"
"Computer voice saying the device has began scanning"
"Support device has finished scanning"
"Okay, beginning docking sequence. Let's finish up and return home"
"Computer saying something about detecting a reaction at the enemy"
"Huh? Have we been discovered?"
"High energy reading! An enemy attack!"
"'kaito 3' (that support device), down."
"Something I can't understand"
"How's that, somethingsomething"
"Computer saying it is reading a reaction at the enemy ship again"
"A whole bunch of stuff I can't understand or can't hear clearly because of the music"
"Orders to follow the enemy thing (I think)"
and that's the end of the video.
I really wish my knowledge of moonspeak was better than this