Exactly. The point is that assuming one or the other is pretty silly in this stage in the game.
This is the exact opposite of the canonicity premise usually assumed in FreeSpace. All other things being equal, the game's not lying to you unless it says so.
But you seem awfully surprised people reacted as if the game's not lying to them. It's the only conclusion anyone can actually support at the moment.
Excuse me? This doesn't make any sense to me.
Nothing in what I've said suggests that the game is lying. Everything I've said results from the kind of basic questions you get taught to ask in high school history class: 'who's the narrator', 'who is the reader', 'what are their motives', so on.
When I first played the campaign it was immediately and trivially obvious to me that the Vishnans were Sufficiently Advanced Aliens - as, in fact, the game makes pretty clear. It was also made quite clear that the Vishnans pulled everything they needed from Sam's brain, including their own name, and that they barely saw the universe the way we did until that point.
When Universal Truth rolls around and the Vishnans and Shivans seem to communicate with each other at great length, and then the Preserver
turns to the player and says 'oh hi, go do this thing, we'll see you around', it was pretty transparent to me that the vision which had just occurred was passed to Sam by the Vishnans...just like all his previous visions.
(I doubt anybody really believes the Vishnans and Shivans speak English to each other. There was clearly some translation involved there.)
I'm not clear as to what in any of that implies 'lying'.
What I'm 'awfully surprised by' is that people seem to think there's some kind of mystical god power at work here when no such thing was ever invoked or involved.
Honestly, we're going to need a threadsplit here.