EMW demo is finished.
To me a demo is never finished. It's part of an upcoming final product, so both the EMW demo and the GOL demo are basically just mementos that the interest in TBP died before they could be completed

. Now, while some revival of the space combat genre is visible, not only with Diaspora, but with several Kickstarters as well, it may be time to finish them!
If you want to make a full EMW campaign you are talking a lot of work but have at it.
I'm not good enough for something like this, all I can do is remove obvious mission bugs with a text editor

.
As far as integrating MAGs missions that is something you would need to ask him about.
I'm pretty sure he would allow this, after all he allowed me to patch up his missions too

!
You would probably still need new voice actors unless you can find the old ones to do the other missions.
MAGs missions only use sounds from the show itself, so this shouldn't be necessary. I'm only thinking, you put so much work into Zathras and if a new version of TBP should be released as TBP Zathras Edition 3.5 or DVD 2.0 or whatever, it would make a better impression to get rid of the demo label of that campaign! After all, there are short and long campaigns and I don't think Diaspora's campaign was much longer either

!