Inferno was for me the first and ever only Freespace 3
. It's giant ship lists inspired me to write a fan fiction back then...
I would like to help, even i have much to do at the moment, i should still be able to play a few missions per day
In kind of balancing issues in missions i can tell, that i played through several fan campaigns on Insane like Dimensional Eclipse (even the harder 1.0 version!), Ancient-Shivan War Act I and II, Dusk Wars Act I and II as well Into the Halls of Valhalla. All of these playthroughs were recorded and are still available to watch as a evidence. So i think that i have a good feeling about where some changes are needed.
In terms of mission bugs i refer to my translation packages, where i checked every mission for them to be solveable. Also i already helped sometimes with mission problems in the Support forums where i fixed bugs and uploaded an updated mission file.