Well, I'm not releasing it right away because today is friday, and I have pretty much all day to work on it so...
Expect some updated images today - might even have a version suitable for release this evening
Now as for the comments...
I think the black spots provide a bit of enigma (I guess) to the whole thing. It gives you the impression that subsace could spit you out if it wanted to...
You're observing this from the wrong point of view. Basically, what FS2's jump drives do is create a *tunnel* through the subspace vortex - there's 'real space' inside, and it is SURROUNDED by subspace.
Its like:
So its rather that an unstable node that collapses will 'devour' any ships flying through the tunnel - The tunnel is a quite interesting phenomena as you 'penetrate' subspace with a thin tunnel of normal space you're able to fly and survive in.
This is also the explanation why you can fire guns and fly normally.