Well, it keeps happening, but a WAY OUT is found.
After heavy turning either left rigtht up or down , your ship on screen "looses focus" somehow and goes up on the "default" position and becomes another part of the HUD. (It doesn't move, just sits under the hud doing nothing)
BUT,
Pressing TAB (or any other button or joy-button that is your AFTERBURNER) your ship starts moving again (ebbing and flowing, responding with inertia like grace to your movements).
Unfortunately, (especially after big turns) ARTEMIS loses it again and "defaults" dead under the HUD. Again pressing the TAB will set things straight, for a while.
What is important to note is that this kind of attitude only works with the Artemis (so far)
If I was asked if I could work with that and if this feature works and percentage I would gladly respond. 92% is working like a charm and by pressing the afterburner button (default TAB) you can make the rest 8% work too.
So, if you want to try a different perspective prespective on FS2...
GO DOWNLOAD FREAKS Fs2 EXE (in page 1 or 2 of this thread) AND PLAY! IT WILL FEEL LIKE PLAYING A DIFFERENT BETTER GAME.