Attached here is something I built as a plot device to work from. It is a command briefing sized starchart, set in the north-eastern sector of the freespace universe. I've tried to stay as close to possible to the starcharts that are available to the community, mainly the one created by Blackwater Operations. It took me about half an hour in Gimp to create.
The only non-canon system there is the Endymion system. That is where I intend any future campaign to take place in. And yes, there is a little bit of distance between the systems, nodelines and titles. This was done to leave enough room for marker rings or whatever that highlight the system of interest. The stuff is not color-coded yet. The nodelines will be coloured, and I believe the same for the spheres respresenting stars (They should be in their real-life colors), but maybe titles colored based on the status of system?
Anyway, comments appreciated.
Edit: Did some coloring, not quite so sure about Regulus. Some people/references say white-blue and others say red. Anyone know which color is right?
Edit #2: Another version. Wasn't fully satisfied with the previous one. Added a background nebula, changed the icons representing system and reworked their colours, changed the colours of the nodelines, and bolded the system names.
[attachment deleted by ninja]