Author Topic: Italian one  (Read 9017 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Mobius

  • Back where he started
  • 213
  • Porto l'azzurro Dolce Stil Novo nella fantascienza
    • Skype
    • Twitter
    • The Lightblue Ribbon | Cultural Project
Status update:the problem was in the shortcuts.Now Inferno works with SCP,and I guess I can't play single missions because I changed the main data folder name(dataOld),so the mission path becomes incorrect.
I'm not using my computer,I'll try to change the dataOld name to data,and data to dataOld(the normal data folder contains player and freddocs folders,as karajorma told me).The path will probably work.
As long as I use FS Open,there aren't problems.Thank you all and of course thanks to my massive IQ.  :cool:

[ITA] Anche io sto creando una campagna.Se siete interessati alla trama o volete darmi una mano,mandate una mail all'indirizzo [email protected] è il mio,ma per ora è l'unico tramite il quale potrette contattarmi.
Ad ogni modo vorrei comunque dare una mano a voi,per creare le vostre di campagne.Con l'estate ho moltissimo tempo libero e beh credo di sfornare altre 50 missioni!!!  :pimp:
Ma la vostra campagna è in italiano?Servirà un membro di lingua inglese per eventuali correzioni?Si possono mandare le missioni via e-mail?Oppure,qualcuno di voi ha un sito internet?Se sì,potrebbe accogliere le mie missioni per mostrarle all'intera community di HLP?
The Lightblue Ribbon

Inferno: Nostos - Alliance
Series Resurrecta: {{FS Wiki Portal}} -  Gehenna's Gate - The Spirit of Ptah - Serendipity (WIP) - <REDACTED> (WIP)
FreeSpace Campaign Restoration Project
A tribute to FreeSpace in my book: Riflessioni dall'Infinito

 

Offline Dysko

La nostra campagna sarà in inglese, per permettere a tutta la comunità di HLP di giocarci. Ho già postato una breve descrizione nel thread di Skippy dove sono elencate le campagne attualmente rilasciate o su cui si sta lavorando (http://www.hard-light.net/forums/index.php/topic,20956.msg821968.html#new, post #547). Se ti interessa una descrizione (provvisoria) più dettagliata posso mandartela via e-mail. A dir la verità è un progetto piuttosto ambizioso, e abbiamo seri dubbi sul fatto di riuscire a finirla per intero. Per ora stiamo facendo il primo episodio di 7 missioni, e abbiamo finito la prima dopo 2 settimane...
Per quanto riguarda un sito dove pubblicare le missioni, anche noi abbiamo lo stesso problema. Se riuscissi a trovare un sito di free hosting potrei anche farne uno io, però non so come rendere scaricabili i file...
My aviation photography website: GolfVictorSpotting.it

 

Offline karajorma

  • King Louie - Jungle VIP
  • Administrator
  • 214
    • Karajorma's Freespace FAQ
I'm not using my computer,I'll try to change the dataOld name to data,and data to dataOld(the normal data folder contains player and freddocs folders,as karajorma told me).The path will probably work.

A more sensible choice would simply be to copy anything from DataOld\Missions that ends in .fs2 or .fc2 to Data\Missions.

IF you had mods installed in your old data folder cancelling the change to DataOld will bring them back and possibly break FS2 (That's why I told people to rename them in the first place :) ).
Karajorma's Freespace FAQ. It's almost like asking me yourself.

[ Diaspora ] - [ Seeds Of Rebellion ] - [ Mind Games ]

 
La nostra campagna sarà in inglese, per permettere a tutta la comunità di HLP di giocarci. Ho già postato una breve descrizione nel thread di Skippy dove sono elencate le campagne attualmente rilasciate o su cui si sta lavorando (http://www.hard-light.net/forums/index.php/topic,20956.msg821968.html#new, post #547). Se ti interessa una descrizione (provvisoria) più dettagliata posso mandartela via e-mail. A dir la verità è un progetto piuttosto ambizioso, e abbiamo seri dubbi sul fatto di riuscire a finirla per intero. Per ora stiamo facendo il primo episodio di 7 missioni, e abbiamo finito la prima dopo 2 settimane...
Per quanto riguarda un sito dove pubblicare le missioni, anche noi abbiamo lo stesso problema. Se riuscissi a trovare un sito di free hosting potrei anche farne uno io, però non so come rendere scaricabili i file...

dunque per far scaricare dei file, puoi usare il sito di filefront (http://manage.hosted.filefront.com/), farti un account e uppare i file ke vuoi fare scaricare, e poi li linki da qualke parte ... per esempio si potrebbe creare un forum italiano su freespace2 come punto di riferimento italiano sul mondo freespace, chissà magari quanti italiani ci sono in giro :)
linux gamer

 

Offline Dysko

dunque per far scaricare dei file, puoi usare il sito di filefront (http://manage.hosted.filefront.com/), farti un account e uppare i file ke vuoi fare scaricare, e poi li linki da qualke parte ... per esempio si potrebbe creare un forum italiano su freespace2 come punto di riferimento italiano sul mondo freespace, chissà magari quanti italiani ci sono in giro :)

Grazie per le informazioni. Ne terrò presente quando avrò finito la campagna... ehm... il primo episodio della campagna. Per quanto riguarda il forum: sono capace di fare un sito, ma non sono capace di fare un forum. E poi bisognerebbe trovare un dominio che ci hosta...
My aviation photography website: GolfVictorSpotting.it

 
be il forum si fa su uno di quei siti ke offrono i forum gratuiti come forumfree e altri ( http://www.forumfree.net/ ) e si puo fare un forum generico su freespace2 italiano e diverse sezioni tra cui quella per il modding e le campagne :)
potrei anche crearlo io se so che verrà frequentato
« Last Edit: June 10, 2006, 12:06:12 pm by YemminatoR »
linux gamer

 

Offline Dysko

È piuttosto evidente che, nel caso si faccia un forum italiano di FreeSpace, non arriveremo mai ai livelli di HLP...
Però ho notato che esiste un forum polacco di FreeSpace (http://www.freespace.pl/forum/) che ha 186 utenti registrati. Non credo sia difficile riuscire a raggiungere quel numero... Si potrebbe fare pubblicità al forum italiano chiedendo a tutti gli utenti italiani di HLP di mettere l'indirizzo del forum nella loro firma  :D
Ci sono però dei problemi:
1) I moderatori devono essere persone competenti in grado di risolvere i problemi tecnici posti sul forum (esatto, sto cercando di evitare di fare il moderatore...  ::))
2) Bisognerà mettere una parte in inglese per permettere ai guru di FreeSpace di aiutare la comunità italiana
3) Avendo notato che i guru di FreeSpace sono già registrati a tutti i forum attualmente esistenti di FreeSpace, credo che chiedergli di dare assistenza anche su un altro forum sia per loro un impegno in più (anche se spero di essere smentito)
Boh... nonostante tutto il discorso che ho appena fatto non saprei ancora cosa dire a proposito di un forum italiano di FreeSpace. Vedi un po' tu cosa fare...
My aviation photography website: GolfVictorSpotting.it

 

Offline Mobius

  • Back where he started
  • 213
  • Porto l'azzurro Dolce Stil Novo nella fantascienza
    • Skype
    • Twitter
    • The Lightblue Ribbon | Cultural Project
Ma non è necessario creare un forum di FS2!Il nostro problema è semplicemente quello di postare le campagne.
Se uno di noi riesce a creare una sua homepage,basterà mandare le missioni a lui(o lei) in modo da avere un link da dare agli utenti HLP.
la mia campagna,l'ho già detto,conta 30+ missioni ma è tutta roba grossa(nel senso che si tratta di pezzi fondamentali della trama,non di semplici missioni di intermezzo)anche come originalità.Ho creato ad esempio una missione,chiamata "Decisions" dove dall'abitacolo del caccia si compiono decisioni che andranno ad influenzare la trama(per l'esattezza si può entrare nella ribellione di turno,SLA nel mio caso,con conseguenti missioni contro la GTVA).Avendo già provato campagne del calibro si SAH,Inferno,Homesick,Solar Wars ecc. posso dire che per il momento non vi è nulla di simile!
Ora sto combattendo con la voglia di rompere il monitor....con L'SCP i cannoni rallentano il gioco in modo vertiginoso!
Vedrò di mettere un'antemprima della campagna qui su HLP.
Ricordo a tutti che sono disponibile ad aiutare nella creazione di nuove campagne,di provarle e di dare consultazione(ragazzi se avete creato solo così poche missioni da soli credo che vi serva il mio aiuto!).Eh sì con l'estate c'è tempo per far devastare l'Universo!
L'indirizzo e-mail corretto è [email protected] ,prima ho sbagliato a scriverlo.Aspetto le vostre mail!
The Lightblue Ribbon

Inferno: Nostos - Alliance
Series Resurrecta: {{FS Wiki Portal}} -  Gehenna's Gate - The Spirit of Ptah - Serendipity (WIP) - <REDACTED> (WIP)
FreeSpace Campaign Restoration Project
A tribute to FreeSpace in my book: Riflessioni dall'Infinito

 

Offline Dysko

Sembra intressante la tua campagna. Potresti mandarmela via e-mail a darthdysko<at> libero <dot> it? Grazie.
Per quanto riguarda la pubblicazione di una campagna, il consiglio di YemminatoR mi sembra buono:

dunque per far scaricare dei file, puoi usare il sito di filefront (http://manage.hosted.filefront.com/), farti un account e uppare i file ke vuoi fare scaricare, e poi li linki da qualke parte
Per esempio potresti pubblicare un release thread nella sezione campagne di HLP, come molti hanno fatto.

Inoltre, ti manderò via e-mail la trama della mia campagna, che cerca di sfruttare tutte le possibilità offerte dalle navi del mod Inferno. Magari riusciamo in collaborazione a finirla. C'è un piccolo problema: con l'estate non ho molto tempo per devastare l'Universo, dato che ho uno stage d'orientamento di 2 settimane da mattina a sera e subito dopo parto per 2 mesi...
« Last Edit: February 03, 2007, 11:50:48 am by Darth DySkO »
My aviation photography website: GolfVictorSpotting.it

 

Offline Mobius

  • Back where he started
  • 213
  • Porto l'azzurro Dolce Stil Novo nella fantascienza
    • Skype
    • Twitter
    • The Lightblue Ribbon | Cultural Project
Ragazzi,Italiani e non,cerco aiuto per la mia campagna!
Almeno dal punto di vista della trama,visto che non avendo Freespace 1 non conosco molti dei sistemi nei quali il gioco è ambientato.
A Beta Cygni,per esempio,ho messo i Vasudans(tradurlo in italiano verrebbe bruttissimo,<Vasudani?>).Ribos è scelto come luogo d'arrivo per il primo Sathanas,l'SJ Khorne,ma non si sa da dove(uncharted jump node?).
Se qualcuno mi vuole aiutare,basti che mi informi su questa discussione.Diciamo che se è italiano,è meglio:ci si capisce e si procede più in fretta.

[ENG] I've got a question for all experienced modders here in HLP.
1)Were I can get a TBL editor?And a VP one? The TBL editor by Metaldestroyer isn't complete...
2)I have no intention of dividing my campaign in two episodes.Because the second part presents more new ships and weapons(I know that the dimension of a TBL file is limited)because it's <ambientata> 5 years later,I had an idea:put a middle alone mission between the two parts,where you are told to exit from the game and substitute the first ships tbl with the second,the first weapon tbl with the second etc. etc. Of course in this mission you fly alone a fighter which is present in both tbls.Is it a good idea?Will it work?
The Lightblue Ribbon

Inferno: Nostos - Alliance
Series Resurrecta: {{FS Wiki Portal}} -  Gehenna's Gate - The Spirit of Ptah - Serendipity (WIP) - <REDACTED> (WIP)
FreeSpace Campaign Restoration Project
A tribute to FreeSpace in my book: Riflessioni dall'Infinito

 

Offline karajorma

  • King Louie - Jungle VIP
  • Administrator
  • 214
    • Karajorma's Freespace FAQ
1) You already have the table editor used by 90% of modders installed. It's called Notepad :p Basically Metal Destroyer's editor will be a nice piece of software once it's finished but the majority of people find a simple text editor is all they need. As for a VP editor you can get VPView from the tools pages in my FAQ but that won't allow you to create VP files only extract and view files in thim. There are a few VP creation tools around. Check the HLP downloads page.

2) I'd advise against this. You're basically sabotaging the replay and ease of use of your program in order to do something much better achieved by simply releasing the campaign as two chapters. If they player has to exit the game to change tables why not simply have them change mods from Chapter 1 to Chapter 2?
Karajorma's Freespace FAQ. It's almost like asking me yourself.

[ Diaspora ] - [ Seeds Of Rebellion ] - [ Mind Games ]

 
KARMA is the most senior Italian forumite, project leader of the Star Wars Conversion project, and superb modeller. He isn't around very often.

To show us some of your missions, you need to upload them first and give us a direct link. If you do not know the how-tos, just ask.

If you define "senior" as "italian hlp forumer who has been the longest around", that would actually be me (...as if that counted anything...). But if you define "senior" as "oldest age" you're probably right.

:D

Enough OT.
----------------------------------------------
GTD Swiss Pride - Orion Class
Swiss 1st Fleet, Sector 32 - Ore Belt - Sol
----------------------------------------------
"I'm an engineer!"

Eve: Since Beta Phase 2
Civilizazion Fan: Seems like forever...
SimCity Fan: SC 2000 is still the best
TT Fan: Since 1995
Switzerland: Since 1291

 

Offline Mobius

  • Back where he started
  • 213
  • Porto l'azzurro Dolce Stil Novo nella fantascienza
    • Skype
    • Twitter
    • The Lightblue Ribbon | Cultural Project
But notepad is blocco note?
I mean,that program that allows you to write with that strange design?
If I rename the notepad file "ships" and put it into the table folder I'll have a nice mod or not?TBl files have multiple sections,such as ship classes and default ecc. With notepad will be the same?
I already have the VPView,i'll check the download section out...
Question for the mod(erators):If someone creates an Italian community here in HLP,of course you won't understand what we'll post in italian...you'll delete the discussion or what?!?

I now what do you intend for sabotaging the replay,but releasing the Campaign(there are 50 missions at the moment)divided in two chapters will allow players to play the second part before the first,they won't understand a thing and they'll know at once what I put far in the first part.
The Command Briefing of the first mission of the second part says:
"You were in coma during these five years,because of the powerful disturbation generated by the SLD Ampharion that destroyed the GTD Valahia you were ordered to assist and all your squadmates" ecc...We are talking of about five years later,but in an unique storyline contest.It's not like SAH,where dividing the story in four chapetrs was possible.
What I said before is possible?Can I insert a mission at the end of the first part,where the player is suggested to exit from FS2 and change the tbls?(of course in this mission you'll fly alone a fighter present in both the chapters)
The Lightblue Ribbon

Inferno: Nostos - Alliance
Series Resurrecta: {{FS Wiki Portal}} -  Gehenna's Gate - The Spirit of Ptah - Serendipity (WIP) - <REDACTED> (WIP)
FreeSpace Campaign Restoration Project
A tribute to FreeSpace in my book: Riflessioni dall'Infinito

 

Offline karajorma

  • King Louie - Jungle VIP
  • Administrator
  • 214
    • Karajorma's Freespace FAQ
1) I have no idea what swapping the tables halfway through a campaign would do but my bet is that it wouldn't be pretty. If I remember the code correctly from when I did the team loadout changes the game works out what ships should be available in a campaign mission based simply on their position in the ships table. Unless you put the ships you were allowing in the same slots you could easily end up with a mission with no useable ships or weapons.
2) You're assuming that people will follow your instructions to the letter. Experience of troubleshooting on this board will teach you that given the download you're suggesting about 1 in 3 people will fail to read your instructions and simply install the tables before playing the first mission.
 If you don't believe me go check the Transcend release thread and see how many people posted having problems with the fade SEXP despite being clearly warned that they needed a very new build to run it. And that was for something fairly obvious (which this certainly isn't).
3) If you bundle the campaign in two folders called Chapter 1 and Chapter 2 and someone is stupid enough to play chapter 2 first they deserve every moment of confusion they get over the plot.
Hell you've already revealed that your campaign has two parts and there are at least 20 FREDders on this board alone capable of opening your VP file and playing any mission they want to in any order they care to. We won't cause new campaigns are a semi-rare treat and playing them in the wrong order would spoil that fun. I very much doubt anyone will attempt to spoiler themselves over the later missions and your attitude to those who would should be **** 'em.


As for the tabling I do indeed mean notepad. The program that was installed with your copy of Windows. Follow the link at the top of the page to the wiki and you'll find an explaination of what all the stuff in the tables means in the development section.
Karajorma's Freespace FAQ. It's almost like asking me yourself.

[ Diaspora ] - [ Seeds Of Rebellion ] - [ Mind Games ]

 

Offline Mobius

  • Back where he started
  • 213
  • Porto l'azzurro Dolce Stil Novo nella fantascienza
    • Skype
    • Twitter
    • The Lightblue Ribbon | Cultural Project
If the player flights the Ulysses?It is the first of the list,and even if it isn't used in the second part..well I'll put it in the ships tbl just for the middle mission.A player can also try the chapter 2 when he isn't able to accomplish a mission in the first chapter because it's too difficult...
The readme will explain in the details that the player has simply to put the Chapter 1 files in their respective folder when he plays the Southern Cross for the first time...Further explanations can be given before putting the link for downloading...
I'm using the notepad to modify ships but there are problems regarding changed turrets(from gun to missile and viceversa).They just remain the type of turrets they were!I modified them with modelview...maybe I should use PCS...
The system also crashes since I put modified weapons...I don't know why,I have just changed their names and damage parameters...
And how I can play this MODs with SCP?A conversion is a big matter?
The Lightblue Ribbon

Inferno: Nostos - Alliance
Series Resurrecta: {{FS Wiki Portal}} -  Gehenna's Gate - The Spirit of Ptah - Serendipity (WIP) - <REDACTED> (WIP)
FreeSpace Campaign Restoration Project
A tribute to FreeSpace in my book: Riflessioni dall'Infinito

 

Offline karajorma

  • King Louie - Jungle VIP
  • Administrator
  • 214
    • Karajorma's Freespace FAQ
Gun and missile turrets are the same thing. The game doesn't care if you shoot missiles from a gun turret or visa versa. Most modder use the two simply for organisation purposes only if at all.

To change the turret type you need to change from PBanks to SBanks in the ships table and specify a different weapon.

As for swapping tables I still don't think it's a good idea.
Karajorma's Freespace FAQ. It's almost like asking me yourself.

[ Diaspora ] - [ Seeds Of Rebellion ] - [ Mind Games ]

  

Offline Mobius

  • Back where he started
  • 213
  • Porto l'azzurro Dolce Stil Novo nella fantascienza
    • Skype
    • Twitter
    • The Lightblue Ribbon | Cultural Project
Thanks for the PBanks/SBanks.

At the moment,swapping the tables is the only thing to do.If the game crashes of course I'll divide the campaign in two parts...

How about converting my MODs so I can use them with SCP?
The Lightblue Ribbon

Inferno: Nostos - Alliance
Series Resurrecta: {{FS Wiki Portal}} -  Gehenna's Gate - The Spirit of Ptah - Serendipity (WIP) - <REDACTED> (WIP)
FreeSpace Campaign Restoration Project
A tribute to FreeSpace in my book: Riflessioni dall'Infinito