Hi, me again. It seems like every time I fix something, something else breaks as a result... The new issue is this:

Now, call me crazy, but I'm fairly certain that the forward beams aren't supposed to come from inside the Sathanas model. The particularly baffling thing is, the particle spew effect appears where it's supposed to; it's just the muzzle glow and beam effect that's all out of whack. Even more frustrating is that it behaves like a Mjolnir beam and can only go straight ahead, as opposed to normal beams which can be aimed. (This just so happens to have broken the main campaign as a result, since the Sathanas can't hit the Tatanen.) I haven't done anything to the BFRed table entry, or the Sathanas. I tried forcing the tables to use the Sathanas model contained in retail FS2 by extracting it to data/models, changing its name to "BWAR" and telling the table to use "BWAR" as its model. Still no dice.
My question is, what on earth could possibly cause this?
EDIT: I also ran the Debug build. It found nothing.