Author Topic: Anybody speak Spanish?  (Read 6855 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Galemp

  • Actual father of Samus
  • 212
  • Ask me about GORT!
    • Steam
    • User page on the FreeSpace Wiki
Anybody speak Spanish?
I just got this in my inbox.

Quote
Faltava apenas um dia para o seu aniversario de 18 anos. Branca de Neve estava muito feliz e ansiosa, porque os 7 anões prometeram uma *grande* surpresa. As cinco horas, os anõezinhos voltaram do trabalho. Mas algo nao estava bem... Os sete anõezinhos tinham um estranho brilho no olhar...


:confused: I have a bad feeling about this.
"Anyone can do any amount of work, provided it isn't the work he's supposed to be doing at that moment." -- Robert Benchley

Members I've personally met: RedStreblo, Goober5000, Sandwich, Splinter, Su-tehp, Hippo, CP5670, Terran Emperor, Karajorma, Dekker, McCall, Admiral Wolf, mxlm, RedSniper, Stealth, Black Wolf...

 

Offline Blue Lion

  • Star Shatterer
  • 210
*tries to remember*

You sure that's spanish? It's not Castillian Spanish (sp?) which is what I learned. But I only got maybe half of that.

 

Offline diamondgeezer

Err... happy eighteenth birthday... something... big surpirse. Something happening at 5 o'clock... something something.

Sound about right?

 

Offline Knight Templar

  • Stealth
  • 212
  • I'm a magic man, I've got magic hands.
"its your 18th year hear so share it with us... eat fava beans and dip with you... 7 years of white snow.. :wtf: "

who is it from?
Copyright ©1976, 2003, KT Enterprises. All rights reserved

"I don't want to get laid right now. I want to get drunk."- Mars

Too Long, Didn't Read

 

Offline Galemp

  • Actual father of Samus
  • 212
  • Ask me about GORT!
    • Steam
    • User page on the FreeSpace Wiki
It's from [email protected], with the title "Branca de Neve pornô!" There was an attachment but I'm not gonna open it. The text intrigued me, though; maybe one of you knows what it means.
"Anyone can do any amount of work, provided it isn't the work he's supposed to be doing at that moment." -- Robert Benchley

Members I've personally met: RedStreblo, Goober5000, Sandwich, Splinter, Su-tehp, Hippo, CP5670, Terran Emperor, Karajorma, Dekker, McCall, Admiral Wolf, mxlm, RedSniper, Stealth, Black Wolf...

 

Offline Knight Templar

  • Stealth
  • 212
  • I'm a magic man, I've got magic hands.
Well its something about Spanish sluts in a Snow Porno.. that's the extent of my knowledge from the title. good luck with that! :yes: ;7
Copyright ©1976, 2003, KT Enterprises. All rights reserved

"I don't want to get laid right now. I want to get drunk."- Mars

Too Long, Didn't Read

 

Offline Su-tehp

  • Devil in the Deep Blue
  • 210
Yeah, I speak Spanish (Castillian Spanish, that is, since I'm from Argentina) but I didn't understand any more of this than KT did.

And if this stuff has misspelled words, there's no chance in hell of me being able to translate it.

Like diamondgeezer said: "happy eighteenth birthday... something... big surpirse. Something happening at 5 o'clock... " That's pretty much all I got too. I can't make heads or tails of the last sentence (is it even spanish? :confused: ).
REPUBLICANO FACTIO DELENDA EST

Creator of the Devil and the Deep Blue campaign - Current Story Editor of the Exile campaign

"Let my people handle this, we're trained professionals. Well, we're semi-trained, quasi-professionals, at any rate." --Roy Greenhilt,
The Order of the Stick

"Let´s face it, we Freespace players may not be the most sophisticated of gaming freaks, but we do know enough to recognize a heap of steaming crap when it´s right in front of us."
--Su-tehp, while posting on the DatDB internal forum

"The meaning of life is that in the end you always get screwed."
--The Catch 42 Expression, The Lost Fleet: Beyond the Frontier: Steadfast

 

Offline Knight Templar

  • Stealth
  • 212
  • I'm a magic man, I've got magic hands.
Well i'll be damned.. the last sentence is in Portugeuse (I had a feeling)

here's my translation: The seven anõezinhos had a strange sparkle in their eyes.. (I have no idea what "anõezinhos" means... use your imagination)

EDIT: now that i try it again, most of it is in Portugeuse.

____________________
It was the day of the aniversary of 18 years.  Snow white was very happy and anxious, because the 7 dwarfs promised a *big* surprise.  In five hours, the dwarves would come back from work.  But somewhat nao was well..  The seven dawrves had a strange sparkle in their eyes..
________________________________

Midget porn maybe? :confused:


(where's my cookie? :p )
« Last Edit: October 28, 2002, 12:47:59 am by 675 »
Copyright ©1976, 2003, KT Enterprises. All rights reserved

"I don't want to get laid right now. I want to get drunk."- Mars

Too Long, Didn't Read

 

Offline diamondgeezer

Out of curiosity, the attatchment wasn't 380k, was it?

 

Offline Su-tehp

  • Devil in the Deep Blue
  • 210
I should have known this was Portuguese, no wonder I couldn't understand it!

And it's not Blank of Snow, it's Snow White! This is something about Snow White and the Seven Dwarves!

A strange light in the eyes of the seven dwarves? What the heck does this mean?
:confused: :wtf:
REPUBLICANO FACTIO DELENDA EST

Creator of the Devil and the Deep Blue campaign - Current Story Editor of the Exile campaign

"Let my people handle this, we're trained professionals. Well, we're semi-trained, quasi-professionals, at any rate." --Roy Greenhilt,
The Order of the Stick

"Let´s face it, we Freespace players may not be the most sophisticated of gaming freaks, but we do know enough to recognize a heap of steaming crap when it´s right in front of us."
--Su-tehp, while posting on the DatDB internal forum

"The meaning of life is that in the end you always get screwed."
--The Catch 42 Expression, The Lost Fleet: Beyond the Frontier: Steadfast

 

Offline Knight Templar

  • Stealth
  • 212
  • I'm a magic man, I've got magic hands.
peeping toms?

it said " [email protected], with the title "Branca de Neve pornô!" which i will assume prematurely it is a porteguese porno of snow white (interesting)


I still want my cookie! Peanut butter! PEANUT BUTTER!! ;) ;7 :nod:

what's with the exact file size geeza?
Copyright ©1976, 2003, KT Enterprises. All rights reserved

"I don't want to get laid right now. I want to get drunk."- Mars

Too Long, Didn't Read

 

Offline Blue Lion

  • Star Shatterer
  • 210
That's disturbing

:wtf:

 

Offline Razor

  • 210
Quote
Originally posted by Knight Templar
"its your 18th year hear so share it with us... eat fava beans and dip with you... 7 years of white snow.. :wtf: "

who is it from?


Who says that ignorance can't be entertaining. :lol:
By the way, I don't understand spanish, but it's the way you wrote those stuff that makes me laugh. :lol:

 

Offline Dr.Zer0

  • Got Knossos?
  • 27
    • http://www.3dap.com/hlp/hosted/knossos/
I speek english, english, and english, but I know some people who speek spanish, but I wont get them to translate :p
Calvin (Calvin & Hobbes):
My powerful brain in unraveling the myseries of the universe.
------------------
Its all fun and games until you hit the ground
------------------
Visit my site if you play TFC and hate the way it is
custom-tfc.co.uk
[/i]

 

Offline Kazashi

  • 26
In anyones language, it's that damn virus again. When you've finished your Spanish (or whatever) lessons, delete it.
Blatant advertising #1: Keep the Blood flowing!

Blatant advertising #2: Visit TheDDRZone now!

 

Offline vyper

  • 210
  • The Sexy Scotsman
My this is perverse. ;7
"But you live, you learn.  Unless you die.  Then you're ****ed." - aldo14

 

Offline Razor

  • 210
Uhm Kazashi, I think you should remove that link. It's kinda tempting. :shaking: :nervous:

 

Offline Redfang

  • 28
Quote
Originally posted by Razor
Uhm Kazashi, I think you should remove that link. It's kinda tempting. :shaking: :nervous:

 
Err, do you mean that if you click the link that Kazashi posted you get a virus? :nervous:

 

Offline CP5670

  • Dr. Evil
  • Global Moderator
  • 212
I remember getting this exact same email a few months ago; it is the hybris.gen virus.

Actually, that link has nothing to do with what you might think from the site name. :D

 

Offline Stealth

  • Braiiins...
  • 211
That's Portuguese buddy, not Spanish.

I'll take a shot at translating it, although i don't know Portuguese, but Spanish and Portuguese are similar

Quote

Faltava apenas um dia para o seu aniversario de 18 anos. Branca de Neve estava muito feliz e ansiosa, porque os 7 anões prometeram uma *grande* surpresa. As cinco horas, os anõezinhos voltaram do trabalho. Mas algo nao estava bem... Os sete anõezinhos tinham um estranho brilho no olhar...



A day before her 18th birthday.  Branca de Never was very happy and anxious, because seven years ago someone promised a big suprise.  Five hours ago, *(something about birthday something)* will leave their work.  Something was not right, they saw a strange brightness and gazed at it.