Originally posted by Setekh
And the sound is quite important in some places. 
Just watched it, Venom... oh, that poor guy. 
Tell you what, I think it's pretty impressive... Hehe, what's it like having your name in credits? *Nicolas Clement* Whoooo! 
PS. Wouldn't happen to be able to translate a transcript of the movie for us, would you? 
feels funny, actually
hmm, let me translate:
Scene in the parc:
Mercier: "do you have fire" ( dunno if it's said that way in english, sorry, fire to lit a cigarette if you want )
resistant: "yes"
"there, keep it"
germans: "some deutch, no idea what it means"
torture scene01
Mercier: "they want me to talk"
collabo: " we're expectings answers, doctor"
seringe scene:
colabo: " Guess what Mercier? I too am a doctor"
torture scene02
collabo: " you will talk Mercier! TALK!"
scene between the colabo and the nazi officer
nazi: " So, did he talk?"
colabo: " yes, allies will land at Calais"
plot is NOT by me
ok, what I've done:
the light buble mesh that keeps being turned on/off
Mercier's head mesh ( not the map )
Mercier skinning ( character studio set up )
animated the scene where you see the resitant hands giving the lighter to Mercier ( animating hands is fun
)
hand meshes ( everytime you see hands in that thing, it's the hands I did
) I didn't do the skinning and mapping of the hands.
street scene: made various LPM vehicles, seen in the background, far, far away
rat scene: set up the scene, the lighting, built the rat, animated it.
colabo/officer scene: set up the scene and lightning, animated the characters, made the lipsynch ( not obvious tho, resolution is way too low, characters too far away ).
