The freighters in Malestrom arrive several clicks away from the node because otherwise the mission would be about ten seconds long. Besides, who'd want to come out of subspace at 300m/s in the middle of the asteroids? They dropped out of warp and flew through the rocks using normal engines.
Straight, No Chaser - was that the one where the Psamtik buys it? Remember that the command guy emphasises that the Psamtik arrived off-course and that nine clicks is 'way' off-course (so we know that destroyers are accurate to less than a few clicks at least). This dodgy arrival was due to the influence of the Knossos gate on the Psamtik's course through sub-space, and was not an inherant error (as the Vasudan dude explains)
Dunkuerque - I'd guess a big ship like the Orion wouldn't normally get closer to an installation than a few clicks. If it had aimed to warp in right next to the station and it
had missed by a click or two, there could have been a terrible mess. I'd say the Mesana intended to give the Arcadia a wide berth.
As for the Repulse, the Big C arrived after the destroyer. So the Repulse woud not have been aiming to arrive behind the Colossus.
As for High Noon, warships in FS2 always engage each other head on. They're stupid like that, and GTVA command isn't much brighter. And remember that neither ship actually warped in to that misison, so they may well have manouvered themselves to their starting locations after arrival.
All your theory are belong to me
