Author Topic: 3.5.5  (Read 2370 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline pasti

  • 24
    • http://soon.coom
fs_open 3.5.5 tells me this:

Error: Strings.tbl is corrupt
File:E:\Languages\Visual Studio Projects\Visual C++\fs2_open\code\Localization\localize.cpp
Line: 547

Call stack:
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------


FS2 (ver 1.20) is localized ( :) ) in polish.
TNT1
550 mhz p2
256 ram
win 98 se
I'm a cold heartbreaker
Fit ta burn and I'll rip
your heart in two
An I'll leave you lyin' on the bed
I'll be out the door before ya wake
It's nuthin' new ta you
'Cause I think we've seen that movie too

Dressing like your sister
Living like a tart
You don't know what you doing
Babe, it must be art

 

Offline Galemp

  • Actual father of Samus
  • 212
  • Ask me about GORT!
    • Steam
    • User page on the FreeSpace Wiki
You're using the Polish version. As far as I know the FSOpen crew hasn't done any localaization at all. Looks like you're out of luck.
"Anyone can do any amount of work, provided it isn't the work he's supposed to be doing at that moment." -- Robert Benchley

Members I've personally met: RedStreblo, Goober5000, Sandwich, Splinter, Su-tehp, Hippo, CP5670, Terran Emperor, Karajorma, Dekker, McCall, Admiral Wolf, mxlm, RedSniper, Stealth, Black Wolf...

 

Offline pasti

  • 24
    • http://soon.coom
yeah, ok but:
should localization crash FS_open, maybe it's only a matter of removing (i wish :) ) some lines in the code
i have a some (=> 0) c++ skills, but i could do it myself, if thing is not complicated :)
I'm a cold heartbreaker
Fit ta burn and I'll rip
your heart in two
An I'll leave you lyin' on the bed
I'll be out the door before ya wake
It's nuthin' new ta you
'Cause I think we've seen that movie too

Dressing like your sister
Living like a tart
You don't know what you doing
Babe, it must be art

 
well, i doubt it could be fixed in FS open, but you could get a new version of FS2 over at HOTU.

but if it's the tbls you need i could post them. tell us what exaclty is localised.
just another newbie without any modding, FREDding or real programming experience

you haven't learned masochism until you've tried to read a Microsoft help file.  -- Goober5000
I've got 2 drug-addict syblings and one alcoholic whore. And I'm a ****ing sociopath --an0n
You cannot defeat Windows through strength alone. Only patience, a lot of good luck, and a sledgehammer will do the job. --StratComm

 

Offline pasti

  • 24
    • http://soon.coom
everything is localised :)
speech, commands, messages and so on...
I'm a cold heartbreaker
Fit ta burn and I'll rip
your heart in two
An I'll leave you lyin' on the bed
I'll be out the door before ya wake
It's nuthin' new ta you
'Cause I think we've seen that movie too

Dressing like your sister
Living like a tart
You don't know what you doing
Babe, it must be art

 
ok, what exactly is localised when you use a mod?
just another newbie without any modding, FREDding or real programming experience

you haven't learned masochism until you've tried to read a Microsoft help file.  -- Goober5000
I've got 2 drug-addict syblings and one alcoholic whore. And I'm a ****ing sociopath --an0n
You cannot defeat Windows through strength alone. Only patience, a lot of good luck, and a sledgehammer will do the job. --StratComm

 

Offline pasti

  • 24
    • http://soon.coom
messages about new wings or ships (some of them from mod, but some standard FS(pl))
command menu, also wingmen speech chat (voice & text)
main hall
I'm a cold heartbreaker
Fit ta burn and I'll rip
your heart in two
An I'll leave you lyin' on the bed
I'll be out the door before ya wake
It's nuthin' new ta you
'Cause I think we've seen that movie too

Dressing like your sister
Living like a tart
You don't know what you doing
Babe, it must be art

 
ok, sounds like you just need the tables, and perhaps kill the voice when you use SCP.

/me is goig to try someting.
edit:
/me needs vpview

where is that link?
just another newbie without any modding, FREDding or real programming experience

you haven't learned masochism until you've tried to read a Microsoft help file.  -- Goober5000
I've got 2 drug-addict syblings and one alcoholic whore. And I'm a ****ing sociopath --an0n
You cannot defeat Windows through strength alone. Only patience, a lot of good luck, and a sledgehammer will do the job. --StratComm

 

Offline pasti

  • 24
    • http://soon.coom
no need to hurry
and thanks
igot Your advice and started do DL hotu ver and also non-crucial vp's
this will take a lot of time so i guess i culd do something useful, like learing fred from
begin
int to
end.
:)

BTW don't you think that hotu download page should mention HLP in related links?
« Last Edit: October 01, 2003, 01:48:25 pm by 1258 »
I'm a cold heartbreaker
Fit ta burn and I'll rip
your heart in two
An I'll leave you lyin' on the bed
I'll be out the door before ya wake
It's nuthin' new ta you
'Cause I think we've seen that movie too

Dressing like your sister
Living like a tart
You don't know what you doing
Babe, it must be art