Dire Wolf=Daishi, Summoner=Thor, TimberWolf=Vulture, Mad Dog=Vulture WarHammer=Cauldron Born, Jenner=Owens (or rather, an upgrade version to the Jenner), and in MechCommander 2, RifleMan=JagerMech, and so on and so forth. BTW, you still haven't given me the link to HOTU.
Home of the Underdogs:
http://www.the-underdogs.org/Btw, you're right on some counts there, but not on others. The Cauldron Born, Owens and Jagermech are NOT different names for the same mech, though they are to some extent different mechs for the same purpose. That is to say, both the Rifleman and Jagermech do the same role of fire support with long range autocannons and the like. The Owens, I believe is a light Kurita Omni mech (though I could be wrong), and the Cauldron Born is a . . . Jade Falcon Omni?
Some point along the way, the people who produce Robotech (which is the american amalgamation of 3 Japanese cartoons) didn't like FASA using Art from one of the series, Macross even though as I understand it FASA got approval for the art from the Macross people, who knows. Anyway the art for about 15 mechs was pulled for legal purposes, never to be seen again (hence the name unseen). All of which they have since provide new art for (in the Project Phoenix technical readout).
The mechs being, the Locust, Stinger, Wasp, Phoenix Hawk, Shadow Hawk, Wolverine, Ostol, Ostroc, Marauder, Warhammer, Archer, Long Bow, Thunderbolt, Rifleman, Marauder II and Crusader.
As well, the IIC (clan equivelants) were also pulled, notably from the games the Warhammer IIC, Marauder IIC, Phoenix Hawk IIC and also the Jenner IIC which was not one of the legal problems was pulled anyway for some reason.