DISCLAIMER:
None of the images in this post are mine. All credit goes to Highside and his site, Real Trace(translated). I'm hosting these image on my webspace because direct-linking is useful, but impolite if you're using someone else's bandwidth. Now, I'm sure a few of you have probably been to Highside's
personal gallery,, and seen the amazing adobe illustrator art this guy has done. If not, go and take a look - this is a pretty good example of what to expect:



Now, I've never seen anything like this done in Illustrator before. If anyone
else knows of illustrator work of similar quality, please, drop a link for me!
However, the work he's done on Real Trace surpasses even that, and this is where the point of this post comes in:


Can anyone explain how *that* is possible in illustrator? As far as I can tell from looking at the
gallery page, the furry cats are not a reference, but
the final image. I can't read highside's explanation, as the accompanying text is written directly on the jpeg files, and thus untranslatable.
Finally, has anyone been able to get ahold of/translate the
Real Trace book? The samples of it once again are untranslatable for an aglophone such as myself, so if anyone knows of an english edition that explains these techniques, please reply!