The font used to write FS3 is exactlly the same as the rest. If it is, who ever photoshoped FS3 into that list managed to copy the style and fading of the other titles brilliantly.
EDIT: Come to think of it, after looking closely at it, the Freespace 3 bit lacks the inclination of the other text. Who ever did it forgot to rotate the text a little bit, to match the other lines.
Good scam, though.