It would be convenient, that's for sure. However, I don't know if there's enough canon evidence to support that being possible. Evidence for the contrary, I think, would be that if fighters could have ridden in the wake of ships then why wasn't the plan to destroy the Lucifer to send in fighters next to the Bastion (of course, this plan would have failed if the Bastion didn't enter the node, but they didn't know the Bastion would fail).
I always thought something along the lines of the Ma'at freighter (in appearance) would have been cool. Some small deckspace, capable of carrying one or two fighters through a node and then launching them.