From a worldly point of view, I guess you guys are quite right. From a Christian or Biblical POV, however, there is recognition that "all have sinned", and therefore, sometimes the difference is how we deal with the results of that sin. Biblically-speaking, they both sinned. One of them recognized that sin for what it was and tried to hide it, fight against it, but eventually what was done in darkness was shouted from the rooftops. The other took pride in that sin, and went on to be given an official position of respect/responsibility/honor/whatever in an organization whose very existence is (should be?) based on the same Bible that vehemently denounces that same sin.
Hypocrisy is, in my opinion, one of the most prevalent evils in the Christian world today. And I fully agree that Ted Haggard was being an incredible hypocrite in practicing what he was preaching against. But let's not forget that that is not the only hypocrisy in these stories.
Is it not hypocrisy to accept a leadership role in the church while openly contradicting the Bible with one's life in multiple ways? Not only has Gene remained a homosexual (a blatant sin), but he divorced his wife (I'm not read up on the circumstances surrounding that, but as far as I can recall, the Biblical allowance for divorce is one partner divorcing an unfaithful mate, not one partner divorcing because they themselves were unfaithful... I may be mixed up in this though).
Now don't get me wrong, I'm not saying that one of these guys is worse than the other. According to their chosen faith, both of them have sinned (as have I), and both of them deserve death (as do I). It is only by the grace of God that we aren't corpsified. It's merely a shame that such blatant hypocrisy will be seen by many around the world as representative of the standard Christian; and while most Christians may very well be raging hypocrites, that does not mean that that's how it's supposed to be.
By the way, the original article linked to the LA Times article it mentioned, not to the Wikipedia article. However, the link is a "pay to access" thing, so I replaced it with the Wikipedia so people wouldn't be totally lost.
Also, I dunno where I quoted it from... it was some site I ran across while browsing another site I had run across. I can get the link from work tomorrow if you'd like.