At least one thing in the wiki...
Within the same priority place, they are applied in reverse alphabetical order (so zzz-shp.tbm is applied before aaa-shp.tbm).
EDIT: And just to make sure it's understood: the files are priority sorted only, not sorted alphabetically (excluding the fubar from the code bug). They are only sorted in the reverse order they are found.
I made a point about that in the post you quoted, but removed it when even I had trouble understanding it.

Files are never sorted alphabetically except when you build a list, and even then it's optional. In this particular case we sort in reverse order rather than alphabetical order, since you get to do one or the other, but not both.
Basically, the wiki entry is misleading. While it's true that you will often see files in the same place sorted in reverse alphabetical order, it's not guaranteed. They are only sorted in priority order, as they are found, which is often alphabetical order in a VP. When those files are then reversed, they end up in reverse alphabetical order. But files in a VP are only found alphabetically if they are added like that in the first place. So in a VP, there is nothing to say that aaa-shp.tbm is actually going to come before zzz-shp.tbm, even if they are in the same folder.
Usually they should be in alphabetical order in the first place, which means that they will be applied in reverse alphabetical order. But that isn't guaranteed. It really just depends on your VP util as to whether they are going to be in alphabetical order or not. If it just reads every file off the disk in a raw fashion then they are likely to not be alphabetical order. The cfilearchiver utility in the source code does not do any sorting for instance. This means that files will be added in the order in which they exist in the directory, usually in order of creation.
It's the same thing for files on the hard drive btw, and not in a VP, only in this case they are usually
not in alphabetical order. Exactly what order they will be in depends mostly on the filesystem, but it is pretty much
never alphabetical. More often than not they are sorted in the order that they are created.