Author Topic: Russification and creation of missions(ENG) Русификация и создание миссий (RUS)  (Read 3309 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Russification and creation of missions(ENG) Русификация и создание миссий (RUS)
(ENG) has understood as to adjust the ships and тд but not as I shall not understand from what to start to create хотяб unpretentious mission Still it would be desirable to learn there is a russification on Russian of this game ?

(RUS)Вообщем разобрался как настраивать корабли и тд но не как не пойму с чего начать чтобы создать хотяб простенькую миссию Еще хотелось бы узнать есть русификация на русский язык этой игры или ченить в этом роде?

 

Offline Yathin

  • 25
  • Order vs. Chaos. Choose one!
Re: Russification and creation of missions(ENG) Русификация и создание миссий (R
(ENG)

I personally am not aware if there is an English to Russian translation of "The Babylon Project"

I recommend looking at other missions to see how they react to changes in the mission. That way you can know how to make your own better.

(RUS) translation

   
Я лично не знает, если есть английский русский перевод "В Вавилон Проект"

Я рекомендую посмотреть на другие миссии посмотреть, как они реагируют на изменения в этой миссии. Таким образом, вы можете узнать, как сделать свой собственный лучше.
« Last Edit: January 27, 2008, 02:58:04 pm by Yathin »
"The main motive for going beyond the rim...there's a heck of a big Taco Bell out there...." - JMS

"In the BETA, mounting the reverse side of the ladder pretty much resulted in you getting a knife in the ass or worse." - Dylan Jobe

WIP : First Strike

 
Re: Russification and creation of missions(ENG) Русификация и создание миссий (R
(ENG)Thanks for the response But nevertheless is here children which can prompt as to make хотяб unpretentious mission? I need it as an example

And about russification on Russian that eternally Russia in заднице almost everyone translate on all languages except for Russian though we not the small country Both on German and on Japanese both on French and on Arabian with turkish and to Russia a horse-radish put is insulting

(RUS)Спасибо за отклик Но все же есть тут ребята которые могут подсказать как сделать хотяб простенькую миссию? Мне просто нужно это как пример

А насчет русификации на русский язык то вечно Россия в заднице почти все переводят на все языки кроме русского хотя мы не маленькая страна И на немецкий и на японский и на французский и на арабский с турецким а на Россию хрен клали обидно

 

Offline den5

  • 27
Re: Russification and creation of missions(ENG) Русификация и создание миссий (RUS)
(ENG) Look FRED2 TBP tutorial by Lady Rose. This tutorial contains information on how to make missions with FRED2 for the TBP mod.

(RUS) Посмотри TBP туториал. Там как раз простенькая миссия получается.

А насчет руссификации смотри здесь http://gamesb5.narod.ru/indexpc.htm в разделе новостей. Как говорится надейся и жди.

 
Re: Russification and creation of missions(ENG) Русификация и создание миссий (R
Нее тут смарю заброшеное дело Спасибо за отклик

 

Offline trl

  • 23
Re: Russification and creation of missions(ENG) Русификация и создание миссий (R
Нее тут смарю заброшеное дело Спасибо за отклик

Дело не заброшено, да, дата последнего обновления сайта почти год назад...
Да, почти год создавалась русификация, кампании When The Darknes Fall...
На данный момент два человека производят тестирование готовой русификации. К сожалению, точных сроков сейчас не скажу, но думаю что в ближайшие 2-е недели на gamesb5.narod.ru появится ссылочка на новый проект где и будет выложена первая русфикация. А затем будут производится работы по русификации всех остальных кампаний и миссий...

Кстати, проекту очень нужны люди, ибо русифицировать планируется не только TBP. Да и постепенно появились новые идеи относительно развития проекта, так что если кто хочет поработать за бесплатно милости просим  :) - [email protected]

 

Offline trl

  • 23
Re: Russification and creation of missions(ENG) Русификация и создание миссий (RUS)
Привет всем! Мы закончили создание первого русификатора для игры серии The Babylon Project.  Все подробности на нашем сайте - www.allb5.ru

Greetings to all. Works on creation of a Russifier for the first game of series The Babylon Project are finished. The web a site in Russian about games devoted to Babylon 5 (in particular about The Babylon Project) is published. There are begun works on creation of new Russifiers.

Our Web Site - www.allb5.ru