I'm going to echo Vega here. Dark Energy has most emphatically NOT been confirmed. The accelerating expansion of the universe has been confirmed, and there is a whopping big difference between confirming that and confirming the existence of Dark Energy. Root cause for this acceleration could be some pervasive anti-gravitational something-or-other (the Dark Energy hypothesis), or it could be that gravity behaves differently over extremely large distances (MOND hypothesis, among others), or it could be an intrinsic property of space-time itself (in Einstein's equations for General Relativity, he used a cosmological constant / fudge factor to put space-time in "tension" to force a static or unchanging universe to emerge from the equations. Even though he was obviously wrong about the static universe bit, making the tension an artifact of space-time itself and not the things existing in it may have been a move in the right direction.)
Or it could be none of the above. We don't know. All we have are some observations that do not easily lead themselves to conclusions except in needlessly sensational journalism. [/rant]
And the Large Hadron Collider may be able to give us some insight into dark matter, but I do not think we know enough about this supposed "Dark Energy" to even posit what kind of properties it might have. That makes looking for it via high-energy particle physics like looking for a needle in a hay stack. The biggest contribution the LHC could make (IMO) is proving or refuting the existence of the Higgs Boson, a hypothesized carrier particle that gives matter it's most fundamental property: mass. Either way that goes, it will be awesome.