I've as of this point looked into the DM Tools suite. Most of the programs appear to be obsolete as well: VPView seems incapable of opening FSO .vp files; this might be useful for cracking into the original files, but the installation methods present in Vista render the .vp's invisible to view. There's a way around that, I'm certain, but I've never had to work around that before... The head .ini development apps might be useful, but I've no need of them yet. I assume "tblv32b1" is a table editor, but why use this when you can alter .tbl files with Word Pad? Valid question, I think...
I'm assuming for what I want to do now the best tool available is Maja Express. There's currently no description of the application "Polonius" in the wiki; the program also seems to be incomplete at this time as well. QuickVP and VPMage look like they'd work as well, but there's no real comparison between the apps to make the call between these and Maja. VPmake is almost a different animal entirely...
-Thaeris